DE BOTER - vertaling in Spaans

• mantequilla
• la manteca
• la margarina
• manteca

Voorbeelden van het gebruik van De boter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer het deeg 33º Celsius bereikt, smelt de boter erin, waardoor het deeg begint uit te spreiden.
Cuando la masa alcanza 33 °C, la manteca que está dentro se derrite, haciendo que la masa se expanda.

De indeling naar ouderdom van de boter die aan het einde van de betrokken maand was opgeslagen,
La clasificación por antigüedad de las cantidades de mantequilla almacenada al final del mes de que se trate,

Smelt de boter in een grote pan op middelhoog vuur
Derretir la manteca en una olla grande a fuego mediano

Verhit de boter en de olijfolie in een grote pan,
Calentar la margarina y el aceite en una olla,

Vanwege de peper en de boter(vetten) in dit recept wordt de curcumine uit de kurkuma goed door het lichaam opgenomen.
La presencia de pimienta y mantequilla(lípidos) en esta receta asegura una buena absorción de la curcumina por el cuerpo.

Klop de boter en beide soorten suiker in een grote mengschaal
Batir la manteca y ambas azúcares en un tazón para mezclar grande hasta

De opslagkosten van de betrokken boter vanaf de dag van overname tot en met de uitslagdatum te betalen.
A pagar los gastos de almacenamiento de esa mantequilla a partir del día de la recepción y hasta el día de la salida.

In dit geval, de boter smelt van de hitte van de palmen
En este caso, la margarina se funde por el calor de las palmas de las manos

kocht ik hier de ware “geluk voor haar”- de zogenaamde boter Bliss Hair.
me he comprado aquí la verdadera“felicidad para el pelo”- llamada manteca de dicha pelo.

Julia, je bent de boter op mijn brood, en de adem van mijn leven.
Julia, eres la manteca de mi pan y el aliento de mi vida.

Reflectie van de zon in de boter klomp, brownness van de bodem in de krokant gebakken stukje vlees….
Reflejo del sol en el grupo mantequilla, brownness del suelo en el crujiente frito trozo de carne….

dit gebruiken in plaats van de boter.
pero hazlo en lugar de la margarina.

Zoals iemand ooit zei, Je bent de boter op mijn brood, de adem van mijn leven.
Como alguien alguna vez dijo eres la manteca de mi pan, el aire de mi vida.

De boter ononderbroken roosterende het verwarmen van Electric&gas van de de machine hoge capaciteit van de verwerkingsmachine machine van de pindaverwerking.
Unte con mantequilla la máquina de proceso continua del cacahuete de la calefacción de Electric&gas de la alta capacidad de la máquina de la asación de la máquina de proceso.

naar de saus van Tomate of in de boter 19,00.
a la salsa de tomate o en la manteca 19,00.

Gemaakt in de boter en suiker in een kom crème Eigeel worden één voor één toegevoegd, grondig gemengd in de menger en de….
Hecho en mantequilla y el azúcar en un tazón de crema Las yemas de huevo se añaden uno por uno, se mezclan a….

naar de saus van Tomate of in de boter 19,00.
a la salsa de tomate o en la manteca 19,00.

Verzamel de boter brandstof als je langs de jump- dit kan vervolgens worden gebruikt om uw raketten te activeren en vliegen.
Toastache Navidad Recoger el combustible mantequilla de saltar a lo largo- este puede ser utilizado para activar sus cohetes y volar.

meng het met de boter en laat het in een waterbad smelten.
mezclarlo con mantequilla y derretirlo en un baño de agua.

Gelijk aan een paar meter afstand vindt u Cafe vensterbank te vinden, met de beste boter pretzels stad en echt heerlijke koffie!
Igual a unos pocos metros de distancia se encuentran Cafe alféizar, con la mejor ciudad pretzels mantequilla y verdaderamente maravilloso café!