LA MEMBRANA - vertaling in Nederlands

• het membraan
• het vlies
• membraam
• membrana

Voorbeelden van het gebruik van La membrana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también quites el blanco de la cáscara y la membrana.
je ook het witte gedeelte en het vlies mee schilt.

El tenedor de gas doble de la membrana se puede utilizar como estructura independiente del almacenamiento de gasolina,
De dubbele houder van het membraangas kan als onafhankelijke structuur van de gasopslag worden gebruikt,

Otra método de romper la membrana está por el uso de un pulso actual grande.
Een afwisselende methode om het membraan te verbreken is door de toepassing van een grote huidige impuls.

arriba y abajo, para romper la membrana de la oscuridad que ha mantenido a la Tierra encarcelada en la Matrix oscura.
Beneden een grootse opruiming op touw gezet, om doorheen het membraan van duisternis te breken dat de Aarde gevangen hield in de duistere Matrix.

Por ejemplo, una superficie plana es conveniente cubrir la membrana impermeabilizante y lugares de difícil acceso
Bijvoorbeeld een vlak oppervlak is gunstig voor het waterdichte membraan bedekken, en moeilijk te plaatsen

Sin embargo, la mayoría de los médicos prefieren dejar la membrana pediátrica en el lugar cuando tienen
De meeste artsen zullen er echter waarschijnlijk de voorkeur aan geven om het pediatrisch membraan intact te laten

La membrana queda protegida en el interior por una película fina y duradera en lugar de por un forro.
De binnenkant van het membraan wordt beschermd door een duurzaam dunne film in plaats van een voering.

El experimento de prueba de infiltración de presión de la cubierta de la membrana está utilizando el experimental.
De druk infiltratie test experiment van membraan huisvesting is met behulp van de experimentele.

Enjuague la membrana con TBS después de la electrotransferencia es el paso clave,
Het spoelen van de membraan in TBS na de Electroforetisch is de belangrijkste stap,

Protege la membrana y el tejido celular,
Beschermt de celmembraan en de weefsels, onderhoudt de bloedsomloop,

Forman la pieza estructural de las membranas biológicas, tales como la membrana celular, o se utilizan como fuente de energía.
Zij vormen het structurele deel van de biologische membranen, zoals het celmembraan, of als energiebron gebruikt.

Por otra parte, una partícula esférica induce endocytosis simplemente mellando la membrana, haciendo la membrana para engullirlos, Yan declarado.
Anderzijds, veroorzaakt een sferisch deeltje endocytosis door slechts het membraan te kartelen, dat het membraan maakt om hen, verklaarde Yan te overspoelen.

La membrana no es perfecta,
Deze membranen zijn niet perfect,

Todas las cosas que están alejadas de la membrana son mortales,
Alles echter wat verre is van dit vlies, is sterfelijk,

Al hacer vibrar la membrana, las bacterias se sueltan libremente
Door het trillen van het membraan laten de bacteriën gecontroleerd los

Usando la membrana material de la PC, la capacidad de la resistencia
Het gebruiken van het materiële membraan van PC, het vermogen van de slijtageweerstand tot tientallen duizendentijden,

Así que si queríamos acercar la membrana real sí-- tal vez la membrana tiene este aspecto.
Als we in zouden zoomen op het membraan zelf- misschien ziet het membraan er zo uit.

La membrana es un componente muy fino aplicado en la cara interna del tejido exterior.
Een membraan is een erg dunne stof die aan de binnenkant van de buitenstof wordt aangebracht.

La membrana encapsula la célula con puertas especiales,
Het omhullen van de cel is een membraan met speciale poorten,

Describir cómo los cambios de permeabilidad de la membrana en términos de diferentes tipos de canales en una neurona.
Beschrijf hoe de doorlaatbaarheid van een membraan verandert voor de verschillende soorten kanalen in een neuron.