LA PERA - vertaling in Nederlands

• de peer
• peren
• pera
• pear

Voorbeelden van het gebruik van La pera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque la pera es dulce
Hoewel de peer zoet en knapperig is,

destacando la manzana, la pera combinados con aromas florales
met de nadruk op de appel, de peer gecombineerd met florale aroma's

jugosa que produce: la pera.
sappige fruit die hij produceert: de peer.

hojas caducas un poco más grandes que la pera común.
bladverliezende bladeren iets groter dan de gewone peer.

las manzanas, la pera, los albaricoques, la uva- en la mesa que descansan durante toda la temporada balnearia.
appels, peren, abrikoosen, vinograd- op de tafel houdend rust voor alle vakantieoord seizoen.

Pollo de sésamo Los piñones, el aguacate, la pera y el sésamo hacen una variación muy especial en el acompañamiento del jugoso filete de pechuga de pollo.
Sesame Kip Pijnboompitten, avocado, peren en sesam vormen een heel speciale bijgerechtvariant voor de sappige kipfiletfilet.

fresca fruta blanca, la pera, Manzana y membrillo con un toque floral.
frisse neus op wit fruit, de PEAR, Apple en kweepeer met vleugjes van bloemen.

los rebozuelos aromáticos se combinan perfectamente con la pera afrutada y los arándanos agridulces.
aromatische cantharellen vermengen zich perfect met fruitige peren en zoetzure veenbessen.

A pesar de que la pera Abbot Fetel pertenece a cultivos resistentes a la sequía,
Ondanks het feit dat de abt Fetel van peer tot droogte-resistente gewassen behoort,

La organización australiana APAL, en cooperación con otras partes, está investigando en los aspectos sanitarios de la pera.
De Australische organisatie APAL doet, in samenwerking met een aantal andere partijen, onderzoek naar de gezondheidsaspecten van peren.

Si no solo el manzano o la pera se vuelven amarillos,
Als niet alleen de appelboom of peer geel wordt,

también dikorostashchih de las razas frutales- el cornizo, la pera, el manzano, el endrino,
van dikorostashchikh plodovykh rassen- kizila, peren, appelbomen, alychi,

Que manzana, 5 veces más arriba que la pera, rica en vitaminas,
Dan appel, 5 keer hoger dan peer, rijk aan vitaminen,

la manzana, la pera y la linaza.
appels, peren en lijnzaad.

Aquí está el tamaño de la pera ya 38 -40 embalado en cartón de 9 kg y el principal exportado al mercado de Rusia.
Hier is de grootte van ya peer 38 -40 verpakt in 9kg karton en de belangrijkste geëxporteerd naar Rusland markt.

Al mismo tiempo, la pera asiática vigorosa
Tegelijkertijd kan de krachtige en robuuste Aziatische peer gemakkelijk worden gekweekt

Nutrición de pera: la pera en una porción de 100 g(pera pequeña)
Voeding voor Pear: een peer in een portie van 100 g(kleine peer)

Después de todo, la pera dulce como la miel en combinación con la acidez aromática del jugo
Immers, honingzoete peer in combinatie met aromatische zuurheid van citroensap

Aunque la Abate Fetel ha sido la pera más consumida en Alemania durante años, la Conferencia se está poniendo al día.
Hoewel Abate Fetel al jaren de meest gegeten peer in Duitsland is, is Conference bezig aan een inhaalslag.

La pera dulce se encuentra con el jengibre picante,
Zoete peer ontmoet kruidige gember,