DE PEER - vertaling in Spaans

• el compañero
• el par
• pera
• peer
• de los compañeros

Voorbeelden van het gebruik van De peer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel dermatologen bevelen aan om Psorilax Cream te kopen voor psoriasis omdat ze het als de beste van de andere peer middelen beschouwen.
Muchos dermatólogos recomiendan la compra de Psorilax crema para la psoriasis, ya que lo consideran el mejor entre otros medios de los pares.

De Japanse term nashi kan ook simpelweg door peer worden vertaald, de peer van Europa wordt Japan yonashi genoemd,
El término japonés nashi también se puede traducir simplemente por pera, la pera de Europa se llama Japón yonashi,

Alle protocoltechnologie van Cardano maakt gebruik van een uitgebreid proces de peer review, vergelijkbaar met het proces dat de softwarecode die wordt gebruikt in vliegtuigen doorloopt.
Toda la tecnología de protocolo de Cardano pasa por un extenso proceso de revisión por pares, similar al proceso por el que podría pasar el código del avión.

De tekst en de feedback van de peer grading zien er uit zoals hieronder.
El texto y el feedback del Peer grading se parecen a la imagen de abajo.

De peer(Amelanchier) opent zijn witte, stervormige bloemen eind april/ begin mei.
La pera(Amelanchier) abre sus flores blancas en forma de estrella a finales de abril/ principios de mayo.

De peer flexibele canule N4 Flexibel
La pera cánula flexible, N4 flexible

Bovendien zijn deze vitaminen in de peer in een tamelijk grote hoeveelheid,
Además, estas vitaminas en la pera están en una cantidad bastante grande,

De Conference peer doet het goed op de Chinese markt en het import volume groeit jaarlijks.
Las peras Conferencia están funcionando bien en el mercado chino y el volumen de importación está creciendo anualmente.

De peer is een vrucht met een niveau hoger fiber supplement dat niet mag missen in het dieet van onze hamster.
La pera es una de las frutas con un nivel de fibra más elevado, complemento que no puede faltar en la dieta de nuestro hámster.

Het kenmerkende van de peer is dat tussen de rassen de variatie in smaak veel groter is
Lo característico de las peras es que la diferencia de sabor entre las variedades es mucho mayor

In dit tweede geval is de peer volledig rijp
En el último caso las peras están totalmente maduras

De peer heeft het hele jaar iets te bieden- eerst witte bloemen,
La pera tiene algo que ofrecer todo el año: primero flores blancas,

Hoewel de peer zoet en knapperig is,
Aunque la pera es dulce

wel zacht is, dan is de peer optimaal voor liefhebbers van zachte smaakvolle peren.
un color blanco verdoso, pero blanda, las peras son ideales para los amantes de las peras blandas y con todo su sabor.

Zodra het vruchtvlees vervolgens doorkleurt naar geel-groen, dan is de peer overrijp en niet langer smaakvol.
En cuanto la pulpa se vuelve de un color verde amarillento, las peras son demasiado maduras y ya han perdido el sabor.

Het gaat om een collegiaal standpunt van de Commissie ten aanzien van de te nemen besluiten, de peer group en de personeelsproblemen.
Es una posición colegiada de la Comisión, frente a las decisiones tomadas, frente al peer group, frente a los problemas de personal.

schede defecten ervaren voor de meerderheid van de peer referentie.
la envoltura de experiencia para la mayoría de referencia entre pares.

met de nadruk op de appel, de peer gecombineerd met florale aroma's
destacando la manzana, la pera combinados con aromas florales

sappige fruit die hij produceert: de peer.
jugosa que produce: la pera.

beter dan de twee peer innovaties.
las dos innovaciones del par.