DE PEER - vertaling in Frans

• la poire
• par les pairs
• peer

Voorbeelden van het gebruik van De peer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gekenmerkt door akkerbouwgewassen, de peer boomgaarden en wijngaarden.
les vergers de poiriers et de vignes.

toegangsmodus verlagen stijgen sneller dan de machine peer.
diminuer montée plus rapide que la machine de peer.

sexy vrouw in zwart leer de Peer van Angst op me gebruikt.
effrayante et attirante, utilise une poire d'angoisse sur moi.

het hart, de peer en de marquise, inclusief een aantal die vernoemd zijn naar de uitvinder
le cœur, la poire et la marquise, sans oublier les quelques autres qui portent le nom de leur inventeur,

De peer support programma is moeder van de moeder steun van vrijwilligers die zijn opgeleid om raad
Le programme de soutien par les pairs est la mère de soutien aux mères de bénévoles qui ont été formés pour conseiller

Wat de Commissie betreft, blijft, rekening houdend met de 317 aanvullende posten die de peer group als zeer belangrijk beschouwt, ongeveer 2% over voor de toename van de ander uitgaven.
En ce qui concerne la Commission, compte tenu du reliquat de 317 postes supplémentaire jugés indispensables par le groupe de pilotage la hausse des autres dépenses devrait avoisiner les 2.

er wordt een lijst met toegestane beveiligingsmethoden naar de andere peer gestuurd.
envoie la liste des méthodes de sécurité autorisées à l'autre homologue.

Uit het besluit dat de Commissie heeft genomen naar aanleiding van de exercitie van de Peer Group om geen extra taken te aanvaarden als de bijbehorende middelen niet beschikbaar zijn,
Conformément à la décision prise par la Commission à la suite des travaux du groupe de pilotage de ne pas accepter de tâches supplémentaires sans disposer des ressources correspondantes,

solidariteit centraal staan, zoals de peer review, een systeem waarbij ieder Afrikaans staatshoofd zijn binnenlands beleid vrijwillig onderwerpt aan een onpartijdige
de solidarité, tels que la Revue par les pairs, qui est un système de soumission volontaire par chaque Chef d'État africain de son action interne à l'appréciation sereine

De perzik, de peer, de appel,
Le pêcher, le poirier, le pommier, le figuier,

De peertjes waren bijna doorgebrand.
Les ampoules ont failli griller.

Eerst de peren en de gember wassen.
Tout d'abord, rincez les poires et le gingembre.

Schil de appels of de peren en verwijder de pitten.
Pelez les pommes ou les poires et les épépiner.

De kleur van de verduurzaamde peren dient kenmerkend te zijn voor de variëteit Williams of de variëteit Rocha.
La couleur des poires en conserve doit être caractéristique pour la variété Williams ou Rocha.

Hij pakt de peren en probeert ze een voor een door mijn strot te duwen.
Il prend les poires et commence à me les enfoncer dans la gorge, l'une après l'autre.

Sorteren Na de oogst worden de peren gesorteerd op diameter en kwaliteit.
Calibrage Après la récolte, les poires sont triées en fonction de leur diamètre et de leur qualité.

Het torrentbestand is verlopen, de peers delen dit bestand niet meer,
Le fichier Torrent a expiré, les peers ont arrêté de partager ce fichier,

Laat de peren met het deksel bijna gesloten een paar uurtjes trekken tot ze zacht en rood zijn.
Couvrez aux trois-quarts et faites cuire sur feu doux jusqu'a ce que les poires soient tendres et rouges.

Sorteren Na de oogst worden de peren gesorteerd op diameter en kwaliteit.
Après la récolte, les poires sont triées en fonction de leur diamètre et de leur qualité.

De peren, het ijs en de koek komen perfect tot hun recht door deze feestelijke match!
Les poires, la glace et le biscuit seront parfaitement respectés pour cet accord festif!