PEER REVIEW - vertaling in Nederlands

• peer review
• peer review'-sessies
• peer-reviews
• peer-review

Voorbeelden van het gebruik van Peer review in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

technologique de ces propositions par les pairs(«peer review») sera utilisée pour la mise en œuvre de la plus grande partie des activités du programme-cadre.
van steunverlening op basis van concurrentiële uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en de beoordeling van de wetenschappelijke en technologische kwaliteit daarvan door vakgenoten" peer review.

Des échanges réguliers sont organisés à travers des inspections internationales(comme OSART -Operational Safety Review Team- sous l'égide de l'AIEA -International Atomic Energy Agency- ou"Peer Review" sous l'égide de WANO -World Association of Nuclear Operators)
Ook worden regelmatig uitwisselingen georganiseerd via internationale inspecties( zoals OSART- het Operational Safety Review Team van de IAEA- International Atomic Energy Agency, of de" peer review" van de WANO- World Association of Nuclear Operators), in het kader

Ces plans d'action pourraient être accompagnés par un processus de« peer review» au niveau communautaire par un groupe de haut niveau sur l'efficacité énergétique, ainsi que le Forum de l'énergie durable, complété par un
De ontwikkeling van dergelijke plannen zou begeleid kunnen worden door een" peer review" op Gemeenschapsniveau van een Groep op hoog niveau voor energie-efficiëntie en het Europees Forum voor duurzame energie,

indique les thèmes prioritaires à traiter par le peer review et les programmes de promotion de la qualité,
kiest de prioritaire thema's, die door de'peer review' moeten worden behandeld

de déterminer sur cette base des critères uniformes de bonne pratique médicale système dénommé« peer review».
op basis daarvan eenvormige criteria voor een goede medische praktijkvoering bepalen stelsel genaamd« peer review».

Des échanges réguliers sont organisés à travers des inspections internationales(comme OSART -Operational Safety Review Team- sous l'égide de l'AIEA -Agence Internationale de l'Énergie Atomique- ou"Peer Review", inspections par des pairs,
Ook worden regelmatig uitwisselingen georganiseerd via internationale inspecties( zoals OSART- het Operational Safety Review Team van de IAEA- International Atomic Energy Agency, of de" peer review" van de WANO- World Association

et le« peer review» peut difficilement être considéré comme un principe de ce type.
en de« peer review» kan bezwaarlijk als een dergelijk beginsel worden beschouwd.

d'un système de« peer review», telle qu'elle a été réalisée par les dispositions législatives contestées,
van een stelsel van« peer review», zoals met de bestreden wetsbepalingen is gebeurd, maakt deel uit

du principe de proportionnalité, en ce que l'autorité fédérale, si elle est compétente pour adopter les dispositions attaquées, empêche la communauté de créer un système d'évaluation concertée(« peer review») pour ce qui concerne la compétence propre à cette dernière.
het de gemeenschap onmogelijk maakt om binnen haar eigen bevoegdheid een systeem van onderlinge evaluatie(« peer review») op te zetten.

ce qu'on appelle le"peer review", ou système d'examen par les pairs,
op basis van alle ingediende verslagen en de zogenaamde peer reviews, de onderlinge beoordelingen, doet de Commissie

alors qu'un système de« peer review», qui n'est du reste conçu qu'accessoirement- c'est son troisième objectif- aux fins de contribuer à soutenir la politique fédérale dans ce domaine,
zijn tot de basisregelen, terwijl een stelsel van« peer review», dat overigens slechts mede bedoeld is- als derde oogmerk- om bij te dragen tot de bijsturing van het federale beleid op dit stuk,

Seules les présences de formation complémentaire et de peer review qui sont transmises respectivement par e-mail et disquette seront prises
In eerste instantie worden dus enkel aanwezigheden van bijscholing en peer reviews in aanmerking genomen die respectievelijk per e-mail

Vu que l'on a longtemps ignoré dans quelle mesure l'autorité fédérale était compétente en matière de création de systèmes de peer review;
Gelet op het feit dat het lange tijd onduidelijk is geweest in hoeverre de federale overheid bevoegd is een systeem van peer review op te zetten;

De formuler des directives concernant l'organisation de peer review, tant au plan local qu'entre les médecins susceptibles de prescrire les même types de médicaments;
Formuleren van richtlijnen betreffende de organisatie van een peer review, zowel op lokaal vlak als tussen artsen die dezelfde soort geneesmiddelen voorschrijven;

Chaque chambre rend, en outre, un avis au ministre relatif, d'une part à l'organisation d'un système de peer review et, d'autre part, aux règles de déontologie.
Bovendien verstrekt elke kamer aan de minister een advies over enerzijds het organiseren van een systeem van peer review, en anderzijds, de regels inzake beroepsethiek.

A la fin d'une session de peer review, l'organisateur doit apposer son cachet
Op het einde van een peer review-sessie moet de organisator zijn handtekening en stempel zetten op

les organisateurs d'activités de formation complémentaire et de peer review auront envoyées par disquette à l'INAMI,
op basis van de aanwezigheden die per diskette door de organisatoren bijscholing en peer review werden opgestuurd naar het RIZIV,

Quel est votre rôle comme organisateur de peer review?
Wat is uw rol als organisator van peer-reviews?

Obtenez-vous des unités d'accréditation en suivant une session de peer review?
Krijgt u accrediteringseenheden als u een peer-review sessie volgt?

Non, vos participations aux sessions de peer review ne produisent pas d'unités d'accréditation de formation complémentaire.
Neen, uw deelnames aan peer-review sessies leveren u geen accrediteringseenheden bijscholing op.