EEN PEER - vertaling in Frans

• poire
• un pair

Voorbeelden van het gebruik van Een peer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nashi is een kleine ronde vruchtVormt gelijk aan een appel en een peer.
Nashi est un petit fruit rondFormes similaires à la fois à une pomme et à une poire.

Het is daarom dat Justitie en veiligheid werkt met een peer reviewing van alle teksten die zij publiceert.
C'est pourquoi JSJV procède à un peer reviewing de tous les textes qu'elle publie.

pneumatische manchet en een peer voor het oppompen van lucht.
un brassard pneumatique et une poire pour gonfler l'air.

de lucht wordt gepompt met een speciale peer.
l'air est pompé avec une poire spéciale.

doordrenkt met een peer of een Chinese kweepeer.
infusé avec une poire ou un coing chinois.

begin lucht te krijgen met een peer.
commencez à prendre de l'air avec une poire.

Vanille parfait op een glühwein spiegel op een glühwein peer met witte wijn schuim.
Parfait à la vanille sur un miroir à vin chaud sur une poire à vin chaud avec mousse de vin blanc.

de organisatie en de werking van de Belgische nucleaire regulator bestudeerd en onderworpen aan een peer review.
le fonctionnement du régulateur nucléaire belge ont été soumis à une revue des pairs.

lijken uiterlijk op een peer of citroen, bedekt met kleine naalden.
ressemblent extérieurement à une poire ou un citron, recouvert de minuscules aiguilles.

Deze jonge kerel is gezond wang is als een zon-geroosterde peer van kleur, en lijkt ruikt bijna net zo muskusachtige,
Joues saines Ce jeune homme est comme un soleil grillé poire en teinte, et semble l'odorat presque aussi musquée,

Hij zou groeien jaloers op een andere, die hij een peer beschouwd, om te kijken naar die andere persoon iets wat hij had hij zou hebben bereikt maar probeerde te bereiken.
Il pourrait devenir jaloux d'un autre, qu'il considérait comme un pair, pour regarder cette autre personne accomplir quelque chose qu'il aurait pu accomplir s'il avait essayé.

200 mt. strand met een eigen peer en boeien voor boot verankering in de rustige en veilige water van de Golf.
200 mt. plage avec poire privée et des bouées pour l'ancrage de bateaux dans l'eau calme et sûr du golfe.

Meestal is de baarmoeder van een vrouw vergelijkbaar met een peer, echterzwangerschap en draagtijd is deze vorm niet geschikt,
Habituellement, l'utérus d'une femme est semblable à une poire, mais pourla grossesse et la gestation, cette forme ne convient pas,

BitTorrent is een peer to peer(p2p) bestanden deel protocol,
BitTorrent est un protocole de partage de fichiers peer to peer(p2p),

uitlegt hoe een enting zelfs van smaak is voor een peer.
explique comment une greffe change de saveur, même pour une poire.

het resultaat van George Darwin waaruit bleek dat een peer vorm van vloeistof was gebleven,
le résultat de George Darwin qui a montré que la poire une forme de liquide est stable,

een zeer omstandig rekening van een betwist met grote koppigheid door een grote en"> kleine soorten op de stam van een peer boom,"voegt eraan toe dat" deze actie werd uitgevochten in het pontificaat van Eugenius de vierde,
une grande obstination par une espèce, grandes et"> petites sur le tronc d'une poire arbre", ajoute que" cette action a été menée en le pontificat d'Eugène de la quatrième,

Misschien een geschild peertje eten.
Peut-être même manger des poires tendues.

Ik film een peertje.
Je filme une ampoule.

Ik was degene, die een rood peertje in de waskamer deed, om het een sexy vibratie te geven.
C'est moi qui ai acheté Lily avec du soda. C'est moi qui ai mis une ampoule rouge dans la bianderie pour lui donner une ambiance sexy.