EEN PEER - vertaling in Spaans

• una pera
• un compañero
• un par

Voorbeelden van het gebruik van Een peer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de plaats van een peer die vorig jaar is gegroeid.
un engrosamiento(cicatriz natural) en lugar de una pera cultivada el año pasado.

De vruchten zijn buitengewoon mooi- ze hebben de vorm van een peer, geschilderd in fel oranje
Los frutos son extraordinariamente hermosos, tienen la forma de una pera, pintados en naranja brillante

deze apple cutter met corer kernen een appel of een peer en bezuinigingen in dunne plakjes,
este cortador de manzana con núcleos de corer una manzana o una pera y cortes en rodajas finas,

ondanks de economische kosten, de levensduur van een peer voor luchtinjectie gemiddeld 5 jaar is.
la vida de una pera para inyección de aire es un promedio de 5 años.

Op basis van een peer op een dubbelzijdige tape lijm cirkels verspringend.
Sobre la base en forma de pera en una cinta adhesiva de doble cara, pegamos los círculos en un orden escalonado.

Een peer mentoring-programma om u te helpen zich aan te passen aan het universitaire leven in de VS.
Un programa de mentores entre pares para ayudarlo a adaptarse a la vida universitaria en los Estados Unidos.

C Een peer review organiseren teneinde de coherentie en consistentie van controlestrategieën
C Organizar una revisión paritaria con el fin de reforzar la coherencia

Voeding voor Pear: een peer in een portie van 100 g(kleine peer)
Nutrición de pera: la pera en una porción de 100 g(pera pequeña)

Driehoek- ook bekend als een peer, met deze lichaamsbouw is de borst van het meisje proportioneel kleiner dan de dij.
Triángulo: también conocido como pera, con este físico el cofre de la niña es proporcionalmente más pequeño que el muslo.

Een peer jam, lokaal brood
Un atasco de la pera, pan local

De aanwezigheid van een peer in onze boerderijen is bekend,
La presencia de peras en nuestras granjas es habitual,

ze iemand zouden ontmoeten die een peer heeft beledigd omdat het niet iets is dat hen aangaat.
conocieran a alguien que insultara a un compañero porque no es algo que les preocupe.

Je weet echt niet hoe een peer smaakt, totdat het je jaren geweigerd is.
No se sabe el verdadero sabor de una pera, hasta que te la niegan por años.

Ze liet ons zelfs een peer taart en een fles wijn in de koelkast!
Ella incluso nos dejó una tarta de pera y una botella de vino en la nevera!

Het compendium bevat de conclusies van een peer review die in 2013-2014 door de EU-landen is uitgevoerd.
Esta lista es la conclusión de una revisión inter pares, realizada en 2013-2014 por y con los Estados miembros, de sus compromisos en materia de RSE.

die de vorm van een peer en acht flagellen heeft;
que tiene forma de pera y ocho flagelos;

Merkte op met beledigingen of bekritiseerde"hard" een peer op sociale netwerken;
El 10% comentó con insultos o criticó"severamente" a un compañero en las redes sociales;

verrassend smaakt het naar een peer.
sabe a pera.

De prijs van de QTee ligt gemiddeld 20 tot 30% hoger dan een traditionele peer.
Los precios de QTee son entre un 20 y un 30 por ciento más altos de media que los de una pera tradicional.

Gember wordt ook in dunne cirkels gesneden, aan een peer bevestigd en alles samen bestrooid met een kleine laag suiker(ongeveer ¼ van het totale bedrag dat in het recept wordt aangegeven).
El jengibre también se corta en círculos finos, se adhiere a una pera y se rocía todo junto con una pequeña capa de azúcar(aproximadamente¼ de la cantidad total indicada en la receta).