LA PUREZA - vertaling in Nederlands

• de zuiverheid
• de puurheid
• reinheid
• zuivere
• puur
• de zuiverheidsgraad
• zuiver
• pure

Voorbeelden van het gebruik van La pureza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El fabricante garantiza la pureza del producto.
De fabrikant staat garant voor de zuiverheid van het product.

Prefiero la pureza de pintar sobre un lienzo.
Ik geef de voorkeur aan de zuiverheid van verf op canvas.

La pureza del diamante puede verse afectada por dos clases de imperfecciones.
De helderheid van de diamant kan door twee soorten onzuiverheden beïnvloed worden.

Empleamos pruebas de cumplimiento para garantizar la pureza y la potencia.
Wij gebruiken nalevingstests om zuiverheid en kracht te waarborgen.

Garantizando la pureza de Scientology para siempre.
Voor altijd de puurheid van Scientology garanderen.

Las franjas blancas significan la pureza y la virtud del pueblo cubano.
De witte strepen staan voor zuiverheid en deugdzaamheid van de Cubaanse mensen.

El metal de la pureza inferior es bastante más barato.
Metaal met een lagere zuiverheid is aanzienlijk goedkoper.

Un cartucho SecoSan de Trotec le garantiza la pureza de este valioso elemento.
Een SecoSan-stick van Trotec beschermt voor u de zuiverheid van het waardevolle element.

Compruebo la pureza de cada píldora que recibo.
Ieder pil controlleer ik op zuiverheid.

Santa patrona de la pureza.
De beschermheilige van kuisheid.

El blanco representa la pureza.
Wit staat voor zuiverheid.

Laboratorio de pruebas para determinar la pureza.
In een laboratorium getest op zuiverheid.

Com que actualmente es operado por la pureza Select.
Com die op dit moment wordt beheerd door Purity Select.

El sumidero de aceite de fusel es necesario paraasegurando la pureza máxima del destilado.
Het fusel oliecarter is noodzakelijk voorzorgen voor maximale zuiverheid van het destillaat.

Debemos vivir en la pureza, para morir en la pureza.
We moeten in kuisheid leven en in kuisheid sterven.

Para mí, el asunto era la pureza.
Mij ging het om de puurheid.

No. Sólo soy alguien que viaja buscando la pureza.
Ik ben een reiziger op zoek naar zuiverheid.

¿Quién le dio esa luz?… La pureza.
Wie gaf hem dat licht? -De louterheid.

La pureza tiene que ver con cómo lo tomas en los pensamientos,»
Reinheid heeft te maken met hoe jij het neemt in je gedachteleven”,

Incluso dentro del cristianismo las palabras de la Biblia sobre la pureza se han suavizado, y mucha gente ya no considera diferentes formas de inmoralidad como pecado.
Zelfs binnen het christendom is wat de bijbel zegt over reinheid verwaterd en veel mensen beschouwen veel vormen van immoraliteit niet meer als zonden.