LA SARDINA - vertaling in Nederlands

• de sardine
• sardina
• sardien
• sardientjes
• f

Voorbeelden van het gebruik van La sardina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde este hotelito tradicional podrás visitar los barrios de la antigua ciudad de la sardina o recorrer los senderos costeros.
Vanuit dit kleine traditionele hotel kunt u naar believen de wijken van de oude Cité de la Sardine(Stad van de sardines) bezoeken of wandelen over de kustpaden.

La sardina es una gran fuente de omega 3,
Sardine is een geweldige bron van omega-3,

En concreto se trata fundamentalmente de la pesca de la sardina, para la que hasta ahora no se ha fijado ninguna cuota en esta zona.
Concreet gaat het in wezen om de vangst van sardines. Tot nu toe is er voor de sardinevangst voor dit gedeelte van de zee geen quotum vastgesteld.

El cortejo fúnebre de la Sardina se va similarmente también por la ciudad de Las Palmas, donde pasa los puntos clave del carnaval.
De rouwstoet van de Sardien gaat eveneens door de stad van Las Palmas waar hij belangrijke punten van het carnaval passeert.

Usted puede comer la sardina mientras que acampa como bocadillo delicioso
U kunt sardine eten terwijl het kamperen als heerlijke sandwich

Se han incluido objetivos relativos a la anchoa y la sardina, y los intervalos se basan en las recomendaciones formuladas por el CCTEP.
Er zijn streefdoelen opgenomen voor ansjovis en sardine en de bandbreedtes zijn gebaseerd op de aanbevelingen van het WTECV.

No sólo eso, tanto la sardina como el salmón tienen altos niveles de selenio, un mineral que puede prevenir
Niet alleen dat, zowel sardines en zalm hebben hoge niveaus van selenium,

Por su parte, el salmón y la sardina también tienen grandes aportes,
Daarnaast hebben zalm en sardines ook een hoge concentratie,

Por otra parte, ambas especies- la sardina y la anchoa- comparten el mismo nicho ecológico
Bovendien hebben de twee soorten, sardine en ansjovis, dezelfde ecologische niche

Para la sardina, del 1 de octubre al 31 de marzo, y.
Voor sardine, van 1 oktober tot en met 31 maart, en.

la trucha y la sardina.
forel en sardines.

la caballa y la sardina.
makreel en sardines.

Al 21 de febrero de 2016 terminó el Carnaval con el“Entierro de la Sardina” y los fuegos artificiales.
Op 21 februari 2016 word het carnaval afgesloten met de “Begrafenis van de Sardien” en groots vuurwerk.

la merluza negra y la sardina.
zwarte heek en sardine.

recién nacidos subsisten mayoritariamente a base de presas pelágicas pequeñas como la sardina o el calamar;
pasgeborenen blijven grotendeels gebaseerd op kleine pelagische prooien zoals sardines of inktvis;

incluyendo la anchoa y la sardina.
zoals ansjovis en sardines.

el bacalao, la sardina, el eglefino.
kabeljauw, sardine, schelvis.

sobre todo la anchoa y la sardina.
met name ansjovis en sardines.

el camarón, incluso algunas especies más económicas como la sardina.
ook goedkopere vissoorten zoals sardines, worden vaak gegeten.

lo que luego sería y"> es la Fiesta de la Sardina en Antimio de Arriba.
is het feest van sardines Antimio de Arriba.