SARDINE - vertaling in Spaans

• sardina
• sardine
• sardinas

Voorbeelden van het gebruik van Sardine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Davinarul: Staat nu voor McCurry de deur open om Egg McThosai, Sardine McChanai( met kaas),
Davinarul:¿Abre esto la puerta para que McCurry ofrezca Egg McThosai, Sardine McChanai(con queso), Moru shake

De sardine wordt meegevoerd door dit koele water in de richting van de kust.
Las sardinas son transportadas a lo largo de la costa por estas aguas frías y empujadas cerca de la orilla.

Breng bij mooi weer een ontspannen dag door in het Malakoff Diggins State Historic Park of Upper Sardine Lake.
Si el clima es agradable, disfruta de un día de descanso en Parque histórico estatal Malakoff Diggins o Lago Upper Sardine.

Op 13 juli jongstleden publiceerde ICES nieuwe data over de stand van de Europese sardine.
El pasado 13 de julio, el ICES volvió a reportar nuevos datos sobre el estado de las sardinas.

de zeilvissen vlak voor hem de ene na de andere sardine pakken.
el pez vela atrapa las sardinas luego de que se ubiquen justo frente a él.

haring, sardine en Amerikaanse meerforel.
arenques, sardinas y trucha de lago.

De Palm-Eros zo doden de sardine, hoe de programma's in de Gemeenschappen
El Eros de la palma así que matar a la sardina,¿Cómo los programas en las comunidades

Sardine is een geweldige bron van omega-3,
La sardina es una gran fuente de omega 3,

De stad was ooit een van de grootste sardine van Marokko havens
La ciudad fue una vez uno de los puertos de sardinas más grandes de Marruecos

Onze specialiteiten zijn blauwe vis sardine, sardinella, horsmakreel,….
Nuestras especialidades son el pescado azul(sardina, sardinilla, caballa jurelillo, aguja) y el mejillón.

De fabrieken waar sardine en ansjovis worden verwerkt voedden de hele regio
Las plantas procesadoras de sardinas y boquerones alimentaban a toda la zona, el pueblo se ha convertido

De sardine wordt dan in brand gestoken, waarna een spectaculair vuurwerk het einde van het ritueel markeert.
Finalmente se prende fuego a la sardina y una exhibición de fuegos artificiales marcan el final del ritual.

Over de jaren is varkensvet vervangen door een sardine om de mensen er aan te herinneren dat ze nu vis inplaats van vlees zullen eten.
En los últimos años, el cerdo se ha convertido en sardina para recordar a la gente durante estas fechas solo se puede comer pescado en vez de carne.

Er zijn streefdoelen opgenomen voor ansjovis en sardine en de bandbreedtes zijn gebaseerd op de aanbevelingen van het WTECV.
Se han incluido objetivos relativos a la anchoa y la sardina, y los intervalos se basan en las recomendaciones formuladas por el CCTEP.

Sardine sandwich, de beste manier om te verwelkomen het warme weer!
Bocadillo de sardinas, la mejor manera de darle la bienvenida al buen tiempo!

Bovendien hebben de twee soorten, sardine en ansjovis, dezelfde ecologische niche
Por otra parte, ambas especies- la sardina y la anchoa- comparten el mismo nicho ecológico

Voor sardine, van 1 oktober tot en met 31 maart, en.
Para la sardina, del 1 de octubre al 31 de marzo, y.

zwarte heek en sardine.
la merluza negra y la sardina.

De straten van Santa Cruz lopen vol met mensen in rouwkleding en zij vergezellen een grote sardine uit karton op zijn laatste momenten voordat hij in brand wordt gestoken.
Las calles de Santa Cruz se visten de luto con crespones para acompañar a una sardina gigante de cartón-piedra en sus últimos momentos antes de ser quemada.

de scheut eersteklas Sardine Olie.
al aceite de sardina de primera calidad.