LA SERVILLETA - vertaling in Nederlands

• het servet
• het servetje
• het maandverband

Voorbeelden van het gebruik van La servilleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué?- La servilleta.
Mag ik je servetje?

Tu diseño solo cubre la esquina inferior derecha de la servilleta.
Uw motief bedekt dan het benedenste rechter kwart van de servet.

Si la servilleta es un cuadrado con lados de 38 cm,
Als het servet is een vierkant met zijden 38 cm,

Por último, la servilleta por tradición va a la izquierda de los tenedores,
Tenslotte, het servet hoort traditioneel links van de vorken,

La servilleta debe humedecerse periódicamente para
Het maandverband moet regelmatig worden bevochtigd,

Asegúrese de que la servilleta o la toalla estén lo suficientemente frías como para sentirse cómodas
Zorg ervoor dat het servet of de handdoek voldoende koel is om comfortabel te zijn

coloque la servilleta en la pierna en el lado izquierdo de la mesa.
plaats je het servet op het been aan de linkerkant van de tafel.

antibiótico) a la servilleta estéril o la herida,
wordt aangebracht op het steriele servet of de wond zelf,

La servilleta va en su regazo solamente,
Het servet gaat alleen op je schoot,

Es seguro que ayudará a que la servilleta crezca paso a paso en la competencia cada vez más feroz en la industria del papel.
Het is zeker dat het servet stap voor stap opgroeit in de steeds feller wordende concurrentie in de papierindustrie.

Seleccionar-- la botella la cafetera la copa la cuchara el cuchillo el plato la servilleta la taza el tenedor el vaso.
Kies een woord het bord de fles het glas de koffiekan de lepel het mes het servet de tas de vork het wijnglas.

el diablo desaparecerá detrás de la servilleta.
de duivel verdwijnt achter het servet.

todas las sustancias que contaminan la piel serán atraídos por la servilleta.
alle stoffen die de huid vervuilen, worden aangetrokken door het servet.

habrá trazos de colores en la servilleta.
zijn er gekleurde sporen op het servet.

Se puede hacer este procedimiento seco gel por el pincel o la servilleta seca sin pelo, el líquido mojado para el levantamiento de la capa pegajosa.
Deze procedure kan worden uitgevoerd met een droge gelborstel of een droog servet zonder een pluisbevochtiging die is bevochtigd met een vloeistof om de klevende laag te verwijderen.

La servilleta de Leo es de un club subterráneo
Leo's servetten van de verborgen club in de Bronx,

La servilleta más grande, cuando se despliega,
Een groter(uitgevouwen), dik en zacht servet bestaande uit 2 lagen,

Humedezca la servilleta de vinagre de sidra de manzana,
Bevochtig het azijnservet van appelcider, wikkel je voeten

Anotó algo en la servilleta y se lo entregó al mesero para que me lo diera.
Hij schreef iets op een servet, dat een ober me kwam brengen.

Te vi escupir la Kofta en la servilleta Cuando pensabas que no estaba mirando,
Ik zag je de kofta uitspugen in je zakdoek… toen je dacht dat ik niet keek