LA SOBRECARGA - vertaling in Nederlands

• overbelasting
• de overhead
• overladen
• overbelading
• overload
• overlading
• overhead
• het overladen
• een overdaad
• overspanning

Voorbeelden van het gebruik van La sobrecarga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

evitando la sobrecarga y protegiendo contra la descarga.
voorkomt overbelading en beschermt tegen ontlading.

Otra parte importante de la sobrecarga progresiva es el grado de estabilidad que tiene.
Een ander belangrijk deel van progressieve overload is de mate van stabiliteit die je hebt.

Es debido a este mecanismo de seguridad de la válvula que la sobrecarga daña las baterías selladas.
Het is vanwege het beveiligingsmechanisme van de klep dat overlading een verzegelde accu kan beschadigen.

es hoy parte de la Comunidad Británica con la reina Isabel II como la sobrecarga formal.
is vandaag de dag deel uit van het Britse Gemenebest met koningin Elizabeth II als de formele overhead.

Esto evita la elevación de cargas demasiado pesadas, así como la sobrecarga de camiones, ascensores y muelles de carga.
Dit voorkomt het heffen van te zware lasten en overbelading van vrachtwagens, liften en laadplatformen.

Esto es especialmente útil para baterías de litio con lo cual se puede prevenir la sobrecarga que podría llevar al daño de la batería.
Vooral nuttig voor lithiumbatterijen, kan deze verhinderen dat ze overladen die zou kunnen leiden tot hen wordt beschadigd.

a menudo menospreciado equilibrio, entre la especificidad y la sobrecarga.
vaak verwaarloosde afweging tussen specificiteit en overload.

automatización de marketing puede aumentar su productividad de ventas y reducir la sobrecarga de marketing.
marketing automation kan uw omzet productiviteit te verhogen en marketing overhead te verminderen.

Un cargador inteligente supervisa el estado de las células durante la carga y evita la sobrecarga y los impactos negativos sobre el ciclo de vida útil de la pila.
Een slimme oplader controleert de celconditie tijdens het opladen en voorkomt overlading en een negatieve invloed op de levensduur van de batterij.

adicionalmente tienen integrada una función de protección que protege contra la sobrecarga y la descarga total, no puede ocurrir nada.
bovendien zijn voorzien van een ingebouwde beschermingsfunctie, die beschermt tegen overbelading en diepontlading, kan er niets gebeuren.

disponible sólo desde la sobrecarga cabina virtual.
alleen beschikbaar vanuit de overhead van de virtuele cockpit.

Sin embargo, los recursos compartidos a veces pueden tener circunstancias imprevistas, como la sobrecarga de un sitio web y el acaparamiento de todos los recursos en ese servidor.
Gedeelde bronnen kunnen echter soms onvoorziene omstandigheden hebben, zoals het overladen van een website en het indalen van alle bronnen op die server.

el consumo de energía simplemente compensan la sobrecarga del valor inicial.
betrouwbaarheid en stroomverbruik gewoon de aanvankelijke waarde overhead compenseren.

el rayo, la sobrecarga y polaridad inversa.
bliksem, overbelading en omgekeerde polariteit.

Muy simple, Si usted desea tener la capacidad de almacenar su artículo en la sobrecarga, que está dispuesto a pagar hasta, dijo Burbank.
Heel eenvoudig, als u de mogelijkheid om uw product te slaan in de overhead hebben, u bent om te betalen, zei Burbank.

realizar un seguimiento de sus sesiones de entrenamiento y centrarse en la sobrecarga progresiva con la tecnología adecuada a largo plazo.
ga je trainingen bijhouden en focus jezelf daarbij op progressieve overload met een juiste techniek op de lange termijn.

uno que supervise electrónicamente el proceso de recarga y evite la sobrecarga.
u een “slimme” oplader bemachtigt, die het laadproces elektronisch controleert en overlading voorkomt.

Con este plan de acción que no tendrá la sobrecarga de información y se preguntan por dónde empezar.
Met dit actieplan hoef je niet een overdaad aan informatie en vragen zich af waar te beginnen.

La protección frente a subtensión y sobretensón evita la sobrecarga de pilas"muertas", y la protección frente a temperatura evita los sobrecalentamientos.
Over- en onderspanningsbeveiliging vermijdt het overladen van ‘dode' batterijen en de temperatuurbeveiliging voorkomt oververhitting.

un dispositivo de desconexión automática evita la sobrecarga.
een automatische uitschakelfunctie voorkomt overbelading.