LA UNITED - vertaling in Nederlands

• de united
• de verenigde

Voorbeelden van het gebruik van La united in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el Reino Unido, existe la United Patients Alliance(se puede encontrar en Facebook)
In de UK heb je bijvoorbeeld de United Patients Alliance(je kan ze vinden op Facebook)

Representan la culminación de cuatro años de trabajo por parte de R&A Rules Limited y la United States Golf Association(USGA),
Dit is het uiteindelijke resultaat van vier jaar werk door R&A Rules Limited en de United States Golf Association(USGA),

Representa la culminación de cuatro años de trabajo de la United States Golf Association(USGA) y la R& A Rules Limited
Dit is het uiteindelijke resultaat van vier jaar werk door R&A Rules Limited en de United States Golf Association(USGA),

La United International Business Schools organización aspira a ser reconocida
De United International Business Schools organisatie streeft ernaar om te worden erkend

por entonces director de la United States Marine Band la composición de una marcha para la ceremonia de premiación de su concurso de ensayos.
Washington Post aan John Philip Sousa, de leider van de United States Marine Band, om een mars voor de prijsuitreiking van de essaywedstrijd.

En 2005 el gobierno del presidente Vladimir Putin inició un programa de consolidación de la industria para que las principales compañías productoras se refugiaran bajo un mismo paraguas, la United Aircraft Corporation(UAC).
In 2005, Poetin begonnen met een consolidatie van de sector programma om de belangrijkste vliegtuigen producerende bedrijven onder één overkoepelende organisatie te brengen, de United Aircraft Corporation(UAC).

de propiedad parcialmente estatal, no empiece a desempeñar un papel similar al que tuvo tiempo atrás la United Fruit Company en América Latina.
waarin de Russische staat een meerderheidsbelang heeft, in Europa niet de rol begint te spelen die de United Fruit Company ooit in Latijns-Amerika heeft gespeeld.

empresas como la United Fruits Company compraron países
in het verleden ondernemingen zoals de United Fruits Company Costa Rica

luchó contra Lawler en la United States Wrestling Association,
vocht tegen Lawler in de United States Wrestling Association(USWA),

Timberland se ha asociado con la United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD)
Timberland werkt samen met het United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD)

El hotel está a 10 minutos a pie de la United Square y del centro comercial Velocity
Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de winkelcentra United Square en Velocity Mall. De accommodatie ligt

El derrame de la United Nuclear Corporation de 1979 al norte de Churchrock,
De hoeveelheden mijnafval van ‘United Nuclear Corporation‘ in 1979, ten noorden van Churchrock, New Mexico,

La United Africa Company de Unilever crece rápidamente, produciendo bienes para la venta en los nuevos estados africanos independientes,
Unilevers United Africa Company groeit snel door de productie van goederen voor verkoop in de pas onafhankelijk geworden Afrikaanse staten,

disculpa de la existencia de la Unión Soviética para derrocar al coronel Arbentz, en Guatemala, cuando era incómodo para la United Fruit.
nu geldt het excuus van de Sovjet-Unie niet meer om kolonel Arbentz in Guatemala af te doen treden toen deze United Fruit in de weg stond.

VIENA--(BUSINESS WIRE)--Nuevos datos presentados en la United European Gastroenterology(UEG)
WENEN--(BUSINESS WIRE)--Uit nieuwe gegevens gepresenteerd op de 2016 United European Gastroenterology(UEG)

Para 1906 las minas del distrito son adquiridas por la United States Smelting Refining and Mining,
Door 1906 de mijnen in het district worden overgenomen door de Verenigde Staten Smelting Refining and Mining, die het bedrijf gemoderniseerd

2007 por $17 millones de dólares a Pierre Lagrange, un multimillonario londinense, fue sujeta a un examen de autenticidad ante la United States District Court for the Southern District of New York.
een Londense miljardair, werd verkocht door de New Yorkse galerie Knoedler Gallery in 2007 voor$ 17 miljoen was onderworpen aan een onderzoek naar de echtheid voor de United States District Court voor het Southern District van New York.

las leyes fiscales extranjeras, la Comisión interpuso recurso de apelación ante la United States Court of Appeals for the Second Circuit(que dictará sentencia en las próximas semanas).
is de Commissie in hoger be roep gegaan bij de United States Court of Appeals for the Second Circuit(het desbetreffende arrest wordt in de komende weken verwacht).

Habida cuenta de que la respuesta sugerida para la primera cuestión prejudicial coincide con la preconizada por la United Kingdom Patent Office, la segunda,
Aangezien het voorgestelde antwoord op de eerste prejudiciële vraag overeenkomt met wat het United Kingdom Patent Office heeft bepleit,

Por lo que respecta a la decisión de 26 de abril de 2005 de la United Kingdom Intellectual Property Office,
Wat de beslissing van 26 april 2005 van het United Kingdom Intellectual Property Office betreft, zijn rekwirantes van mening