HET UNITED - vertaling in Spaans

• united
• unidas
• unido

Voorbeelden van het gebruik van Het united in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Crowne Plaza Hotel- Chicago Metro Downtown is gevestigd op een steenworp afstand van het United Center, de thuisbasis van de Chicago Bulls.
Este hotel está situado a unos minutos del United Center, sede de los Chicago Bulls.

UFC 238 zal plaatsvinden op zaterdag 8 juni op het United Center in Chicago, Illinois.
El UFC 238 se realizaría el próximo 8 de junio en el United Center de Chicago(Illinois).

Het United Nations Center for Building had om een beoordeling van stormschade gevraagd omdat het betrekking had op windsnelheid, om aanbevelingen te
El Centro de las Naciones Unidas para la Construcción había pedido una evaluación de los daños causados por las tormentas en relación con la velocidad del viento,

Een studie van het United Nations Children's Fund UNICEF toonde aan
Un estudio del Fondo de las Naciones Unidas para la infancia, UNICEF,

inclusief het United States Courts virus,
como el virus United States Courts,

Ter gelegenheid van deze mijlpaal heeft het United Nations Population Fund Global Voices opdracht gegeven om een serie artikelen te schrijven over hoe één persoon
Para marcar este hito, Global Voices ha sido comisionado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA) para escribir una serie de posts que celebren cómo una persona

PSG staat voor een moeilijke taak om het voorbij United te halen met het Engelse Premier League-team dat is getransformeerd door Soskjaer sinds hij eind december de voormalige baas Jose Mourinho heeft vervangen.
PSG enfrenta una difícil tarea para superar a United con el equipo de la Premier League inglesa que fue transformado por Soskjaer desde que reemplazó al ex jefe José Mourinho a fines de diciembre.

Daarnaast richtte hij het United Negro College Fund voor de permanente educatie van de Afro-Amerikanen,
Además, estableció el Fondo del Colegio negro Unido para la educación en curso de afroamericanos,

De bijeenkomst- georganiseerd door de Chileense regering en het United Nations Development Programme(UNDP), in samenwerking met de ILO
La reunión- organizada por el gobierno chileno y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), en alianza con la Organización International del Trabajo(OIT)

PSG staat voor een moeilijke taak om het voorbij United te halen met het Engelse Premier League-team dat is getransformeerd door Soskjaer sinds hij eind december de voormalige baas Jose Mourinho heeft vervangen.
El PSG enfrenta una difícil tarea para superar a United con el equipo de la Premier League inglesa que fue transformado por Soskjaer desde que reemplazó al extécnico José Mourinho a fines de diciembre.

Sinds het begin van het millennium neemt het aantal mensen achter de tralies jaarlijks toe, en het United Nations Office over Drugs en Criminaliteit schat dat de wereldwijde gevangenispopulatie met 10% is toegenomen sinds het jaar 2004.
El número de personas tras las rejas ha aumentado cada año desde principios del milenio, y la Oficina de las Naciones Unidas en Drogas y Crimen estima que ha habido un aumento del 10% en la población carcelaria global desde el año 2004.

de voorname vertegenwoordiger van het United Nations Watch,
el distinguido representante de United Nations Watch,

Behalve het mobiliseren van duizenden vrijwilligers per jaar, werkt het United Nations Volunteers(UNV) -programma nauw samen met partners en regeringen om nationale
Voluntarios de las Naciones Unidas, además de movilizar miles de voluntarios cada año, trabaja en estrecha colaboración con asociados

in 2014 stemde slechts 36,7% van de stemgerechtigde kiezers, aldus gegevens van het United States Elections Project.
sólo emitió su voto el 36,7% de los votantes habilitados(según datos de United States Elections Project).

Volgens het rapport Kunststoffen in cosmetica, gemaakt door het United Nations Programme
Según el informe Plastics in Cosmetics, realizado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente(UNEP),

Dit bedrijf was aanvankelijk het beruchte United Fruit, dat door de Amerikaanse staat werd gesteund.
nuevo nombre para el tristemente famoso United Fruit, apoyado por el Estado norteamericano.

Nieuw onderzoek van het Africa Growth Initiative van de Brookings Institution en het United Nations University World Institute for Development Economics Research(UNU-WIDER) zou wel eens de sleutel tot het antwoord op die vraag kunnen bieden.
Una nueva investigación de la Iniciativa para el Crecimiento de África(Brookings Institution) y del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de Naciones Unidas(UNU-WIDER) puede contener la clave de la respuesta.

Het kantoor houdt toezicht op het United Nations Fund for International Partnerships, het United Nations Democracy Fund,
La Oficina supervisa el Fondo de las Naciones Unidas para las Asociaciones Internacionales, el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia, el Centro de Acción de los SDG

Op COP23 heeft het United Nations Environment Program- Finance Initiative(UNEP-FI)
En el COP23, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente- Iniciativa Financiera(PNUMA-FI)

Het United Nations Environment Agency waarschuwt voor een dreigend'Ocean Armageddon', tenzij we onze afhankelijkheid van wegwerpplastic
Los responsables de la Agencia Medio Ambiental de las Naciones Unidas advierten de un inminente“Epidemia en el Océano”,