UNIDAS - vertaling in Nederlands

• verenigde
• united
• verbonden
• samen
• bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Unidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Alto Comisionado las Naciones Unidas para los Refugiados.
Het Hoge Commissariaat voor Vluchtelingen VN.

Mi mamá y yo somos muy unidas.
Ik en mijn moeder zijn heel close.

Ella y su abuela estaban muy unidas.
Zij en haar oma waren heel hecht.

estábamos muy unidas.
we waren zo close.

Eso es lo que nos mantiene unidas.
Dat houdt ons hecht.

Ellas eran muy unidas.
Ze waren heel hecht.

su mamá son muy unidas.
haar moeder heel close waren.

Jane y yo… no estamos… tan unidas… como antes.
Niet zo, Zo intiem… als vroeger.

Jane y yo éramos muy unidas, y ahora.
Jane en ik waren heel hecht, en nu.

Una colección de tumbas de cartón, unidas con una liga de hule.
Een verzameling kartonnen grafstenen samengebonden met een elastiek.

Tiempo y las condiciones meteorológicas elDomingo10Febreroen Colonias Unidas.
Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Colonias Unidas.

Estábamos muy unidas.
We waren erg close.

Pacto Mundial las Naciones Unidas una.
De VN Global Compact een Verenigde Naties.

Estamos muy unidas.
We zijn erg close.

Nuestras familias están muy unidas.
Onze families zijn heel hecht.

comenzar a comunicarse con otras personas unidas de forma gratuita.
te communiceren met andere aangesloten mensen gratis.

Eran tan unidas.
Ze waren zo close.

Estábamos muy unidas.
We waren heel hecht.

Una familia es un conjunto de personas que están unidas por vínculo de sangre.
Een familie is een groep mensen die door bloedverwantschap aan elkaar is verbonden.

Qué bueno que Thea y yo somos unidas.
Maar goed dat Thea en ik close zijn.