HEEL HECHT - vertaling in Spaans

• muy unidos
• muy cercanos
• muy amigas
• bastante unidos
• muy unidas
• muy cercana
• muy unida
• muy unido
• tan unidos

Voorbeelden van het gebruik van Heel hecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze waren heel hecht.
Ellas eran muy unidas.

En dat jullie heel hecht waren.
Sé que eras muy cercana a él.

Heel hecht.
Muy unido.

Hij en Jeff waren heel hecht.
Él y Jeff eran muy unidos.

Onze families zijn heel hecht.
Nuestras familias están muy unidas.

We waren altijd een traditioneel en heel hecht gezin.
Siempre hemos sido una familia tradicional y muy unida.

Onze band met de klant is echt heel hecht.”.
Nuestra unión con el cliente realmente es muy cercana.

Ik begrijp dat jullie heel hecht waren.
Entiendo que ustedes debían ser muy unidos.

Een hecht team, heel hecht.
Es equipo es muy unido.-¿Sí? Muy unido.

We waren heel hecht.
Estábamos muy unidas.

We communiceren veel, we zijn een heel hecht gezin.'.
Nos comunicamos mucho, somos una familia muy unida“.

We waren heel hecht.
Éramos muy unidos.

We waren minnaars en we waren heel hecht.
Fuimos amantes una vez. Todavía estábamos muy unidos.

Hij en zijn moeder waren duidelijk heel hecht.
Él y su madre eran evidentemente muy unidos.

Maar nee, we zijn nog steeds heel hecht.
Pero, no, aún somos muy unidos.

Ja, we zijn heel hecht.
Sí, somos muy unidos.

Ze waren heel hecht.
Estaban muy unidos.

Kijk, Alon en ik waren heel hecht.
Mire, Alon y yo éramos muy unidos.

De patiënt en ik, zijn heel hecht.
Él y yo… El paciente… Estamos muy unidos.

maar we zijn heel hecht.
pero somos muy unidos.