LA VAINA - vertaling in Nederlands

• de schede
• de pod
• de peul
• de omhulling
• het omhulsel
• de scheede
• de thermowell
• de peulen

Voorbeelden van het gebruik van La vaina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El requisito de la vaina.
Het vereiste van Schede.

Todas las instalaciones included. Bathroom situada a pocos metros de la vaina.
Bathroom faciliteiten ligt op een paar meter van het Pod.

Tuvimos un gran tiempo en la vaina.
We hadden een geweldige tijd in Ditchling.

La vaina está bellamente decorado con accesorios de latón
De schede is prachtig gedecoreerd met messing beslag

La vaina de su navaja se quedó enganchada en un alambra de púas.
De schede van zijn KA-BAR, raakte verstrikt in prikkeldraad

La vaina(cabaña) estaba muy limpio
De pod(hut) was erg schoon

Hay un baño seco dentro de la vaina y una ducha separada derramado con agua caliente,
Er is een compost toilet binnen de Pod en een aparte douche schuur met warm water,

La vaina de madera está hecho en estilo Kuroro
De houten schede is gemaakt in de Kuroro stijl

La vaina que contiene los restos de nuestra víctima mostraba las mismas propiedades químicas que los tipos normales de envolturas de plástico, solo que más dura.
De peul waarin de resten zaten, vertoont dezelfde chemische eigenschappen als normale plastic vellen, alleen harder.

Las pistas de carreras tienen algunas áreas que ralentizan la vaina hacia abajo, o(por ejemplo,
Circuits hebben een aantal gebieden die de pod naar beneden, of(bijvoorbeeld pits),

En la vaina, que se parece a una katana,
In de schede lijkt hij precies op een katana,

Es el componente principal en la vaina de los troncos nerviosos, como resultado de lo cual se garantiza el funcionamiento normal del sistema nervioso.
Het is het hoofdbestanddeel in de omhulling van zenuwstammen, waardoor de normale werking van het zenuwstelsel is gewaarborgd.

Es difícil separar manualmente las semillas de okra de la vaina y luego hacer un polvo.
Het is moeilijk om handmatig een aparte okra zaden uit de peul en maak dan een poeder.

Además de cuatro camas fue encontrado en la vaina nada pero más no se necesitaba para una noche.
Naast vier bedden was er in de pod niets te vinden, maar meer was ook niet nodig voor één nacht.

Dentro de la vaina son 30 a 40 marrón rojizo en forma de almendra grano incrustada en una pulpa viscosa dulce.
Binnen de schede zijn 30 tot 40 bruin-rood amandelvormige bonen ingebed in een zoete viskeuze pulp.

Nota: Asegúrese de que se extrae la vaina del músculo de las ovariolas.
Opmerking: Zorg ervoor dat het omhulsel van de spier wordt verwijderd uit de ovarioles.

el azúcar de vainilla o la médula de la vaina hasta que esté espumosa.
de vanillesuiker of het merg van de peul schuimig.

que es una inflamación del pericardio(la vaina que une el corazón);
dat is een ontsteking van het pericardium(de omhulling die het hart bindt);

La vaina está situado en una pequeña aldea a 1,5 millas fuera de Shaftesbury,
De Pod is gelegen in een klein gehucht 1.5miles buiten Shaftesbury,

Vamos, vuelve tu espada a la vaina y subamos los dos a mi cama, para que nos entreguemos mutuamente unidos en amor y lecho».
Maar kom, steek je zwaard weer in de schede en laten wij dan samen naar bed gaan, opdat wij, verenigd in liefdevol vrijen, elkaar weer vertrouwen".