LA VEJIGA - vertaling in Nederlands

• de blaas
• de urineblaas
• blaasinfecties

Voorbeelden van het gebruik van La vejiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tiene dificultad para evacuar la vejiga, por lo general usará un catéter intermitente.
Als u moeite hebt met het legen van uw blaas, zult u doorgaans een intermitterende katheter gebruiken.

Tardará unos 4 segundos más en vaciar por completo la vejiga(unos 400 ml), pero SpeediCath Compact Hombre es mucho más fácil de insertar.
Het zal ongeveer 4 seconden langer duren voor een volle blaas van 400ml, maar SpeediCath Compact voor mannen is veel makkelijker in te brengen.

Si tienes problemas de orinar debido a la vejiga hiperactiva, puede tomar control de su problema mediante el uso de un suplemento de la vejiga.
Als u problemen ondervindt als gevolg van overactieve blaas plast, dan kunt u om controle te nemen uw probleem met behulp van bijvoederen van de blaas.

Como ocurre con todos los medicamentos indicados para el tratamiento de la vejiga hiperactiva, se deberán descartar las causas orgánicas antes de considerar cualquier tratamiento con antimuscarínicos.
Zoals bij alle geneesmiddelen die geïndiceerd zijn bij de behandeling van een overactieve blaas, moeten organische oorzaken worden uitgesloten voordat een behandeling met antimuscarinerge geneesmiddelen wordt overwogen.

El tratamiento consiste en vaciar la vejiga de orina con sondaje intermitente junto con el tratamiento de la causa subyacente.
Behandeling bestaat uit het legen van de blaas door middel van CIC, in combinatie met behandeling van de onderliggende oorzaak.

Es importante adaptar las horas programadas para vaciar la vejiga de tu hijo a su estilo de vida diario.
Het is belangrijk om de geplande tijden voor het legen van de blaas van uw kind aan zijn of haar dagelijkse leven aan te passen.

La clave es eliminar las bacterias al vaciar la vejiga tan a menudo como sea posible.
De sleutel is om bacteriën te verwijderen door de blaas zo vaak mogelijk te ledigen.

Tadalafil ayuda a relajar los músculos de la vejiga y la próstata, lo que mejora los síntomas de hiperplasia prostática benigna(HPB) que incluyen;
Tadalafil helpt bij het ontspannen van de blaas- en prostaatspieren, wat uw goedaardige symptomen van prostaathyperplasie(BPH) verbetert, waaronder;

La incapacidad para vaciar totalmente la vejiga puede tener muchas causas que se dividen,
Het onvermogen om de blaas(volledig) te legen kan allerlei oorzaken hebben,

Si la piedra se mueve hacia la vejiga, puede hacer que la persona se siente
Als de steen beweegt in de richting van de blaas, kan het te maken de persoon het gevoel dat hij

Un dato interesante es que gracias a la vejiga tenemos la oportunidad de perder kilogramos innecesarios,
Een interessant feit is dat we dankzij de blaaswier de mogelijkheid hebben om onnodige kilo's te verliezen

Y un diafragma puede empujar la vejiga e impedir que la orina sea completamente liberada, lo cual también crea un riesgo bacteriano.
En een diafragma kan op de blaas drukken en ervoor zorgen dat de urine niet volledig wordt vrijgegeven, wat ook een bacterieel risico veroorzaakt.

No es buena idea andar en moto con la vejiga llena. También,
Niet met een volle blaas het beest berijden… en ik zou al mijn medische ervaring moeten

Sin embargo, la vejiga tenía alrededor de 28.500 genes,
Toch had het blaaskruid ongeveer 28.500 genen,

Verificar por fugas a través de la cúpula de la vejiga poco a poco llenando la vejiga a través del catéter con solución de cloruro sódico 0,9% fisiológico estéril.
Controleren op lekkage via de blaas koepel door langzaam vullen van de blaas via de katheter met steriel fysiologisch 0,9% natriumchlorideoplossing.

el niño presiona la vejiga, sino que puede hacerse sentir al principio del embarazo.
het kind drukt op de blaas, maar kan nu al in het begin van de zwangerschap worden gevoeld.

es posible perforar la vejiga de una quemadura.
het mogelijk is om de blaas te doorboren door een verbranding.

el bebé está presionando la vejiga.
de baby te drukken op de blaas te voelen.

B&B sigue siendo un problema que necesita una gran cantidad de la gestión(esa es la Vejiga & Intestino,
B&B is nog steeds een probleem dat veel management neemt(dat is Bladder& Darm,

Se considera que este tipo de catéteres son el método de referencia para las personas que tienen una necesidad de ayuda a largo plazo para evacuar la vejiga.
Dit soort katheter wordt beschouwd als de gouden standaard voor mensen met een langdurige behoefte aan hulp voor het legen van hun blaas.