LA VISCOSIDAD - vertaling in Nederlands

• de viscositeit
• de kleverigheid
• de plakkerigheid
• viscositeit
• van de viscositeits
• de viscositeitsfactor
• stroperigheid

Voorbeelden van het gebruik van La viscosidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Basado en la viscosidad de la sangre… diría que esta es una muerte reciente.
Gezien de stolling van het bloed… zou ik zeggen Dit is pas gebeurd.

La viscosidad cinemática del fluido es la relación entre la viscosidad dinámica del fluido y la densidad de fluido p a la misma temperatura.
De kinematische viscositeit van het fluïdum is de verhouding van de dynamische viscositeit van het fluïdum naar de fluïdumdichtheid p bij dezelfde temperatuur.

Los viscosímetros Krebs y Rotacionales se usan para determinar la viscosidad de líquidos que no depende únicamente de la temperatura o la presión.
Krebs en Rotationele viscositeitsmeters worden gebruikt om de viscositeit te bepalen van vloeistoffen welke niet alleen afhankelijke zijn van temperatuur of druk.

Se recomienda utilizar la viscosidad del aceite de engranaje sinfín VG320 sintético(o aceite de engranaje sintético) para la lubricación.
Merk op Het wordt aanbevolen om de viscositeit VG320 synthetische wormwielolie(of synthetische tandwielolie) te gebruiken voor smering.

El objetivo del equipo es mantener la viscosidad de la pintura en aerosol el mismo año.
Het team streeft ernaar de viscositeit van de spuitverf hetzelfde jaar rond te houden.

Puede reducir la resistencia vascular periférica y la viscosidad sanguínea, reduzca la presión.
Het kan perifere vaatweerstand en bloedviscositeit verminderen, verlaag de bloeddruk, ververs de hersenen.

aumentar la viscosidad y la cohesión sanguínea,
verhoging van de viscositeit en cohesie van het bloed,

y sus características de la viscosidad baja y de la viscosidad-temperatura pueden también no cumplir los requisitos.
en zijn lage viscositeits en de viscositeit-temperatuur kenmerken kunnen niet aan de vereisten ook voldoen.

De ello helio la estructura posee la viscosidad subida y después del trazado exige de tres minutos el secado bajo la lámpada.
De heliumstructuur heeft een verhoogde kleverigheid en vereist na aanbrengen drie minuten drogen onder de lamp.

Utilizado como superficie de preproceso por su característica de resistencia a la viscosidad, y podría usarse como tablero de mesa para hacer pasta.
Gebruikt als vooraf proces oppervlak voor zijn karakteristiek voor verzet tegen viscidity, en het kan worden gebruikt als tabel-Raad van maken plakken.

La mejor manera de describir la viscosidad es imaginar el agua
De beste manier om de viscositeit te beschrijven, is om water

La viscosidad es relativamente baja,
De mate van viscositeit is dus relatief laag,

Disminuya la máquina de la terapia de Digitaces de la viscosidad de la sangre para el dolor de cabeza, artritis, dolor muscular.
Machine van de de Viscositeits de Digitale Therapie van het dalingsbloed voor hoofdpijn, artritis, spierpijn.

En condiciones de bajas temperaturas, la viscosidad de los productos JCB demostró ser notablemente superior a la de los aceites de menor coste.
Bij lage temperaturen is het viscositeitsniveau van JCB producten aanzienlijk hoger dan dat van goedkopere oliën.

Esto a veces se hace para reducir la viscosidad de la pintura, para ayudar en la mezcla
Dit wordt soms gedaan om de viscositeit van de verf te verlagen,

En el fluido de terminación, que controla principalmente la viscosidad del fluido,
Bij de voltooiing vloeistof bestuurt in hoofdzaak de viscositeit van de vloeistof, het gewicht opschort,

E400-499- Espesantes, estabilizadores para aumentar la viscosidad del producto(la mayoría de ellos prohibidos en la Federación de Rusia).
E400-499- Bindmiddelen, stabilisatoren om de viscositeit van het product(de meeste verboden in Rusland) verhogen.

Green y colegas, sin embargo, tiene la capacidad de medir la viscosidad y la acumulación de proteínas,
Green en collega's heeft echter de mogelijkheid om de kleverigheid en opbouw van eiwitten te meten,

Para evitar que la viscosidad de la aguja, el mismo procedimiento que se debe hacer entre cada grupo de ovocitos que son enucleados o transferidos.
Om te voorkomen dat kleverigheid van de naald, moet dezelfde procedure worden gedaan tussen elke groep van eicellen die ofwel enucleated of overgedragen.

Lo mismo ocurre con un dispositivo que reduce la viscosidad del combustible al aplicar una mayor presión al combustible.
Hetzelfde geldt voor een apparaat dat de brandstofviscositeit verlaagt door grotere druk uit te oefenen op de brandstof.