DE VISCOSITEIT - vertaling in Spaans

• viscosidad

Voorbeelden van het gebruik van De viscositeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

V het volume van vloeistof, ttijd, r de capillaire straal, n de vloeibare viscositeit en ΔP/l de drukdaling per eenheidslengte van haarvat.
del n la viscosidad líquida y del ΔP/l la caída de presión por la longitud de unidad del capilar.

door gebruik te maken van de juiste viscositeit olie voor het nieuwe klimaat.
utilizando el aceite de viscosidad adecuada para el nuevo clima.

willen wetenschappers experimenteren met deze oersoep om de eigenschappen ervan te bestuderen, zoals de viscositeit, die een maat is voor de inwendige wrijving of stromingsweerstand.
los científicos intentan experimentar en esta sopa primordial para estudiar sus propiedades, como su viscosidad, que es una medida de su fricción interna o resistencia al flujo.

de dichtheid, de viscositeit en de temperatuur.
densidad, viscosidad, temperatura.

laat de gel een paar minuten duren om terug te keren naar de viscositeit en gebruik dan.
luego deje que el gel permanezca unos minutos para volver a su viscosidad y luego utilice.

het algehele mondgevoel en de smaak te verbeteren, de stabiliteit en houdbaarheid van het product te vergroten en de viscositeit te verhogen door de natuurlijke pectine-eigenschappen van de tomaat te benutten.
la duración de almacenamiento del producto final, y aumentar su viscosidad mediante las propiedades de la pectina natural del tomate.

Het SONDEX® Free Flow-patroon is ontworpen om media te hanteren die ongeschikt zijn voor reguliere warmtewisselaars vanwege de hoge viscositeit, vezel- en deeltjesinhoud of het aanzienlijke risico op vervuiling.
El diseño SONDEX® Free Flow está diseñado para tratar los medios que no son adecuados para intercambiadores de calor regulares debido a su alta viscosidad, a su contenido en fibras y partículas, o a un riesgo considerable de contaminación.

de temperatuur van het compressorhuis en de zuigdruk, om de restviscositeit van het gebruikte smeermiddel te schatten aan de hand van curven voor de viscositeit, druk en temperatuur.
la presión de aspiración para evaluar la viscosidad residual del lubricante utilizado con ayuda de las curvas de viscosidad, presión y temperatura.

En de temperatuur en de viscositeit van de brandstof worden gecontroleerd door te verwarmen om de voorwaarde van de olieinham te bereiken, dus het gebruiksleven van brandstofmachine te verbeteren.
Y la temperatura y la viscosidad del combustible son controladas calentando para alcanzar la condición de la entrada del aceite, así mejoran la vida del uso de la máquina del combustible.

Emulgator E475 is een emulgator die niet alleen de viscositeit van zetmeel kan verbeteren,
Emulsificante E475 es un emulsionante, que puede no sólo mejorar la viscosidad del almidón,

Dankzij de optimale viscositeit van de hoog-cohesieve siliconen gel in combinatie met de kwaliteit van het omhulsel,
Gracias a la viscosidad óptima del gel de silicona, en combinación con

deze warme lucht verlaagt de viscositeit van de verf en verbetert de atomisering
este aire caliente reduce la viscosidad de la pintura y mejora la atomización

Traditionele pompen kunnen verstopt raken vanwege de hoge viscositeit van inkten en coatings,
Las bombas tradicionales suelen atascarse debido a la naturaleza sumamente viscosa de las tintas y los recubrimientos,

verlaagt de viscositeit van het bloed, gaat de vorming van bloedstolsels tegen
reduce la viscosidad de la sangre, contrarresta la formación de coágulos sanguíneos

Bovendien, de temperatuur van het water te laag is verhoogt de viscositeit van het water, flocculatie reactie is traag,
Además, es demasiado baja la temperatura del agua aumentará la viscosidad del agua, reacción de floculación es lenta,

de concentratie glycol van invloed is op het thermisch vermogen en de viscositeit van het water.
la concentración del glicol afectan a la capacidad térmica y a viscosidad del agua.

multigrade oliën hebben service aan zowel hoge als lage temperatuur eisen(zie de SAE viscositeit onderstaande grafiek) te voldoen.
los aceites multigrado tienen que cumplir con los requisitos de temperaturas altas y bajas(ver la Tabla de Grados de viscosidad SAE).

De testresultaten toonden aan dat na de onderdelen rusttijd van 12 uur, zeer weinig van de originele oliefilm op het oppervlak en de resterende overige stroomde naar het reservoir Ongeacht de initiële viscositeit en temperatuur van het geteste oliën.
Los resultados del ensayo demostraron que después de 12 horas de descanso, muy poco de la película de la aceite original permanecía en la superficie y independientemente de la viscosidad y la temperatura inicial de la aceite probadas el resto volvió al depósito.

van de hopper en de hopper laadt de specifieke omstandigheden van de deeltjesgrootte, de viscositeit, de zwaartekracht en de wateren van de scheepsbouw en het ontwerp. T echnology Om….
de su tolva y la tolva carga las circunstancias específicas del tamaño de las partículas, la viscosidad, la.

Het zal ook nodig zijn om de viscositeit testen van de vloeistof recepten voor muizen VFSS uit te voeren om de viscositeit aan te passen aan die gebruikt worden tijdens de menselijke VFSS overeenkomen.
También será necesario llevar a cabo pruebas de viscosidad de las recetas líquidas para VFSS murino con el fin de ajustar las viscosidades para que coincida con los utilizados durante VFSS humano.