DE VISCOSITEIT - vertaling in Frans

• viscosité

Voorbeelden van het gebruik van De viscositeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HZYN-1301 automatische kinematische viscositeit tester die de kinematische viscositeit de mate waarin de werking van de interne frictiecoëfficiënt,
Testeur de viscosité cinématique automatique HZYN-1301 La viscosité cinématique est la mesure de la force de frottement interne

kan het de synthese van mucopolysacchariden bevorderen, de viscositeit van synovia bevorderen, en het metabolisme van arthroidal kraakbeen met duidelijk effect verbeteren van het verlichten van inflmmation
il peut favoriser la synthèse des mucopolysaccharides, faire progresser la viscosité de la synovie, et améliorer le métabolisme du cartilage arthroïde avec un effet évident de soulagement de l'influx

De viscositeit van de motorolie is hoog genoeg om een smerende film, maar laag genoeg is
La viscosité de l'huile à moteur est suffisamment élevé pour maintenir un film lubrifiant,

Omdat de viscositeit van PP aanzienlijk afneemt met de toename van de afschuifsnelheid, zullen verhoging van de injectiedruk
Parce que la viscosité de PP diminue de manière significative avec l'augmentation de la vitesse de cisaillement,

Dik makend: Om hoge viscositeit te verkrijgen onder lage concentratie, de viscositeit in de voedselverwerking te controleren, en tegelijkertijd vlot-voelt voedsel te geven.
S'épaississant: Pour obtenir la basse concentration de dessous de grande viscosité, commandez la viscosité dans le traitement des denrées alimentaires des produits alimentaires, et donnez le lisse-sentiment de nourriture en même temps.

Afgaande op het spatpatroon en de viscositeit, zie ik indicaties van bloed,
En me basant sur les marques d'éclaboussures et la viscosité, je vois des traces de sang,

met de substantie, of de viscositeit van kauwgom.
avec la consistance, ou la viscosité du chewing gum.

is nog een voorbeeld van de viscositeit van canon teksten.
est un indicateur de la malléabilité des textes de référence.

Elektrische stimulatie, middelen ter verbetering van de bloedtoevoer naar de hersenen en het gehoorsysteem, verlagen de viscositeit van het bloed, normalisatie van metabolisme- dat deze behandeling vaker wordt voorgeschreven.
La stimulation électrique, des médicaments pour améliorer l'apport sanguin au cerveau du système auditif et, à réduire la viscosité du sang, normalisation de métabolisme- que ce traitement est prescrit plus souvent.

de rijstijl, de viscositeit van de motorolie en de serviceaanbevelingen van de fabricant.
du style de conduite, de la viscosité de l'huile moteur et des recommandations d'entretien du fabricant.

de bloedplaatjesaggregatie remmen, de viscositeit van het bloed verlagen en de bloedmicrokringloop bevorderen.
réduisant la viscosité sanguine et favorisant le micro-cycle sanguin.

1 bar absoluut, niet gasachtig is en waarvan de dynamische viscositeit lager of gelijk is aan 5 000 mPa. s;
n'est pas gazeux et dont la viscosité dynamique est inférieure ou égale à 5 000 mPa. s;

bijvoorbeeld, de dezelfde viscositeit van cycloalkyl en paraffine-olie,
la même viscosité d'huile cycloalkyle

laat de gel een paar minuten duren om terug te keren naar de viscositeit en gebruik dan.
puis laissez le gel rester quelques minutes pour revenir à sa viscosité, puis utilisez-le.

zich ook aanpast aan hogere temperaturen, waardoor de viscositeit intact blijft.
neutraliser les acides nocifs, tout en résistant aux hautes températures et en conservant sa viscosité.

zich ook aanpast aan hogere temperaturen zodat de viscositeit intact blijft.
tout en résistant aux hautes températures et en conservant sa viscosité.

zich ook aanpast aan hogere temperaturen, waardoor de viscositeit intact blijft.
neutraliser les acides nocifs, tout en résistant aux hautes températures et en conservant sa viscosité.

Dieselolie voor de zeescheepvaart: een brandstof die bestemd is voor gebruik door de zeescheepvaart waarvan de viscositeit of de dichtheid valt binnen de viscositeits-
Diesel marine, tout combustible destiné à être utilisé par un bateau ou un navire, ayant une viscosité ou une densité comprise dans les fourchettes de viscosité

Lions en Crandall eindelijk brak open het probleem door de aandacht te richten op de viscositeit oplossingen, die worden gedefinieerd in termen van bepaalde ongelijkheden bedrijf waar de grafiek van de oplossing wordt geraakt aan de ene
Crandall et Lions au dernier s'est ouverte la question en se concentrant l'attention sur la viscosité des solutions, qui sont définis en fonction de certaines inégalités exploitation où le graphique de la solution est touché sur un côté

gemakkelijk oplosbaar in water en de viscositeit van de oplossing, onoplosbaar in organische oplosmiddelen
facilement soluble dans l'eau et la viscosité de la solution, insoluble dans les solvants organiques tels que l'éthanol,