LA ZARINA - vertaling in Nederlands

• de tsarina
• de keizerin

Voorbeelden van het gebruik van La zarina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se trataba, naturalmente, de las simpatías y antipatías nacionalistas de la zarina, de estirpe alemana,
Het ging hier natuurlijk niet om nationale sympathieën of antipathieën van de tsarina die van Duitse afkomst was,

el país mártir se revolcaba ya atenazado por la derrota y la ruina, la zarina escribía a su marido, al Cuartel general:«.
het ontwrichte land zich reeds in de greep der nederlagen en verwoestingen bevond, schreef de tsarina aan haar man in het hoofdkwartier:“….

La Zarina Elizabeth, después
Keizerin Elisabeth van Rusland,

Lo mismo sucedía en tiempos de la zarina Catalina II(Catalina la Grande),
Dit was al het geval in de tijd van Tsarina Catharina II,

y por decreto de la zarina María Teresa fue unificada en el siglo XVIII.
en door een decreet van keizerin Maria Theresa in de 18 eeuw samengevoegd tot één stad.

acerca del zar y la zarina.
over tsaar en tsarina.

que se había pasado varios regentando las instituciones benéficas de la zarina y a quien ésta había puesto al frente del gobierno en los días álgidos de la guerra y la revolución.
die vroeger zekere weldadige instellingen van de tsarina bestuurd had en door haar in de tijd van de oorlog en de revolutie tot regeringschef verheven was.

El gráfico de forma y rendimiento del Zarina Diyas es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,
Zarina Diyas prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,

Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Zarina Diyas pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Zarina Diyas, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct

Es dama de la zarina.
Ze is gezelschapsdame van de Tsarina.

La Zarina no quiere abrir.
De tsarina doet niet open.

Soy dama de compañía de la zarina.
Gezelschapsdame van de Tsarina.

Litnoff es primo segundo de la Zarina.
Graaf Litnoff is een achterneef van de tsarina.

Tal vez debería aferrarse a la zarina.
Misschien moet ik de Tsarina even bijhouden.

El zar y la zarina murieron de inmediato.
De tsaar en de tsarina waren vrijwel op slag dood.

La zarina,¿qué es lo que busca?
De Tsarina waar is ze op uit?

Sé que usted tiene mucha influencia sobre la zarina.
Ik heb begrepen dat u invloed heeft bij de Tsarina.

Este hacha fue un regalo de la Zarina de Tokio.
Ik heb deze bijl gekregen van de tsarina van Tokio.

Como el diamante de hielo que le diste a la zarina en Rusia.
Net als het ijs diamant u de Tsarina gaf in Rusland.

El zar y la zarina usaban estas tablillas para los fines más diversos.
De tsaar en de tsarina namen bordjes te baat voor de meest uiteenlopende doeleinden.