TSARINA - vertaling in Spaans

• zarina
• emperatriz
• tsarina

Voorbeelden van het gebruik van Tsarina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar ze de Tsarina van Shemakha heeft gezongen in"De gouden haan"
donde ha cantado la Zarina de Shemakha en"El gallo dorado" y Tytania en"El sueño

In 1799, drie jaar na de dood van tsarina Catharina II, besloot tsaar Paul om
En 1799, tres años después de la muerte de la emperatriz Catalina, el Zar Pablo decidido unirse con Austria

Terwijl de trein aldus rondzwierf zonder een weg te vinden, zond de tsarina het ene telegram na het andere aan de tsaar, in welke zij aandrong op zijn spoedige terugkeer.
Mientras el tren real erraba de un lado para otro, sin encontrar salida, la zarina enviaba telegrama tras telegrama al zar incitándole a regresar a la capital lo más pronto posible.

Toen de tsarina door het nieuw verkregen gebied reisde, misleidde Potjomkin haar door aan de hand van snel opgebouwde dorpen, gevels en militaire schouwspelen de
Cuando la zarina recorrió el territorio recién conquistado Potemkim la engañó sobre el verdadero estado del mismo con aldeas construidas rápidamente,

het gerucht dat hij een affaire had met de Tsarina zelf, overtuigde velen ervan
el rumor de que estaba teniendo una aventura con la zarina misma, convencieron a muchos de

Dit was al het geval in de tijd van Tsarina Catharina II,
Lo mismo sucedía en tiempos de la zarina Catalina II(Catalina la Grande),

Het ging hier natuurlijk niet om nationale sympathieën of antipathieën van de tsarina die van Duitse afkomst was,
No se trataba, naturalmente, de las simpatías y antipatías nacionalistas de la zarina, de estirpe alemana,

over tsaar en tsarina.
acerca del zar y la zarina.

het ontwrichte land zich reeds in de greep der nederlagen en verwoestingen bevond, schreef de tsarina aan haar man in het hoofdkwartier:“….
el país mártir se revolcaba ya atenazado por la derrota y la ruina, la zarina escribía a su marido, al Cuartel general:«.

die vroeger zekere weldadige instellingen van de tsarina bestuurd had en door haar in de tijd van de oorlog en de revolutie tot regeringschef verheven was.
que se había pasado varios regentando las instituciones benéficas de la zarina y a quien ésta había puesto al frente del gobierno en los días álgidos de la guerra y la revolución.

Gezelschapsdame van de Tsarina.
Soy dama de compañía de la zarina.

Andere games zoals Tsarina.
Otros juegos como Zarina.

De dienstmeid van de tsarina.
La doncella de una zarina depuesta.

De tsarina doet niet open.
La Zarina no quiere abrir.

Ze is gezelschapsdame van de Tsarina.
Es dama de la zarina.

Zijne Keizerlijke Hoogheid Alexandra Fjodorovna Tsarina.
Su alto el czarina Imperatriz Alexandra de Hesse.

Hij omhelst de tsarina!
¡Abraza él a su mujercita!

Een tsarina uit Mirkutsk, een onderscheiden oorlogsheld.
Era una zarina de Mirkutsk, una heroína condecorada en la guerra.

De Tsarina waar is ze op uit?
La zarina,¿qué es lo que busca?

Graaf Litnoff is een achterneef van de tsarina.
Litnoff es primo segundo de la Zarina.