TSARINA - vertaling in Engels

• tsarina
• empress
• czarina
• tsaritsa
• tzarina

Voorbeelden van het gebruik van Tsarina in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tsarina wordt ziek en sterft.
The victim would fall sick and die.

Ik heb begrepen dat u invloed heeft bij de Tsarina.
I understand that you have some influence with the Tsarina in these matters.

Misschien moet ik de Tsarina even bijhouden.
Maybe I should hold on to the Tsarina.

In 1777 kreeg het officieel stadsrechten op bevel van tsarina Catharina II.
In 1781, the city was granted a charter by the Tsarina Catherine II.

Dus de elite van Sint-Petersburg haatte Raspoetins invloed op de tsarina.
So the St. Petersburg elite hated Rasputin's influence over the Czarina.

Dus de elite van Sint-Petersburg haatte Raspoetins invloed op de tsarina.
Over the Czarina. So the St. Petersburg elite hated Rasputin's influence.

Alleen benoemd omdat hij de neef van de tsarina is.
Appointed only because he is the tsarina's nephew.

Waan je een tsaar en tsarina in het restaurant of ontspan in de wellnessruimte met binnenzwembad.
Feel like tsar and tsarina at the restaurant or relax in the wellness area with indoor pool.

De tsarina zelf, Catharina II,
The Empress herself, Catherine II,

Het ei werd door de tsaar gepresenteerd aan de tsarina Marie Fedorovna op 13 april van dat jaar.
The egg was presented by the Tsar to Tsarina Marie Fedorovna on April 13 of the same year.

Tsarina Catherina's staf van Rusland,
Czarina Catherine of Russia's staff,

Tsarina Catharina II kocht vervolgens de landerijen terug en schonk ze aan een ander familielid van haar hof, de Servische majoor-generaal Maxim Zorić.
Empress Catherine II bought the lands back as a present to another relative of her court- the Serbian major-general Maxim Zorić.

Een Ei, gemaakt van zwart staal, met de initialen van de Tsarina in goud.
An egg, made of black steel with the initials of the Tsarina in gold.

In 1868 verbleef de Russische tsarina Maria Alexandrovna op uitnodiging van Lodewijk enige tijd op het slot.
In 1868 the Czarina of Russia Maria Alexandrovna visited Berg at the King's invitation.

Tsarina Elisabeth van Rusland schonk Birži Manor met andere landgoederen in Vidzeme aan graaf Alexander Buturlin.
Empress Elizabeth presented Birži Manor along with other of Vidzeme's manors to Count Alexander Buturlin.

Tsarina Catharina II was bezorgd dat Europese mogendheden de kust van het Verre Oosten zouden bezetten
Anxious that European powers would occupy the area, Tsaritsa Catherine II ordered the exploration

Maar toch, de Russische regering was heel duidelijk in het ontkennen van de moord van Tsarina Alexandra en haar vier dochters.
Yet, the Russian government was very clear in denying the killing of the Tsarina Alexandra and her four daughters.

Ik blijf erbij,” herhaalt de tsarina na enige weken,“maar luister naar mij, d.w.z.
I am firm,” insists the tzarina a few weeks later,“but listen to me, i.e.

In de tweede helft van de 18de eeuw, onder tsarina Catharina de Grote(1729-1796),
In the second half of the 18th century, under Empress Catherine the Great(1729-1796),

Hij slaagde erin om de toegang tot tsaar Nicolaas II en tsarina Alexandra krijgen door de mogelijkheid om hun zoon prins Alexis hemofilie beheren.
He managed to gain access to Czar Nicholas II and Czarina Alexandra by being able to manage their son Prince Alexis's hemophilia.