ZARIN - vertaling in Nederlands

• tsarina
• keizerin
• zarin

Voorbeelden van het gebruik van Zarin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zarin liebt mich.
De tsarin houdt van me.

Die Zarin ist mein Schatz!
De tsarin is mijn lieveling!

Der Zar, die Zarin. Der Kleine.
De tsaar, de tsarin. De kleine jongen.

Ein Grund mehr, die Zarin in Kopenhagen aufzusuchen.
Reden te meer om naar de douairière in Kopenhagen te gaan.

Ein Jahr später folgte Kulibin der Einladung der Zarin.
Een jaar later kreeg Cartisser opnieuw een opdracht van de koning.

Wurde Borowitschi von der Zarin Katharina II. zur Stadt erhoben.
In 1777 ontving Ludza stadsrechten van Catharina II van Rusland.

den Zaren und die Zarin von Russland.
tsaar en tsarin van Rusland.

Auch in ihrer Rolle als Zarin von Russland.
En in haar rol als tsarin van Rusland.

Ein Geschenk von Zarin Alexandra.
Het was een geschenk van tsarin Alexandra.

Ich wette, da steckt die Zarin dahinter.
Ik wed dat de tsarin hierachter zit.

Wie der Eisdiamant, den du der Zarin gabst.
Net als het ijs diamant u de Tsarina gaf in Rusland.

Wie der Eisdiamant, den du der Zarin gabst.
Zoals de ijsdiamant die je aan de tsarina in Rusland gaf.

Danach wurde Nassau von der Zarin an den Rhein geschickt,
Daarna werd Nassau door de tsarina naar de Rijn gestuurd,

das enge Vertrauen der Zarin zu nutzen, um im Russischen Reich ein System von Regelschulen zu etablieren.
gebruikmakend van het vertrouwen van de tsarina om in het Russisch rijk een systeem van reguliere scholen op te richten.

Der verrückte Mönch, der kranke Narr, der die Möse der Zarin und das Land regiert.
De gek die over de kut van de keizerin heerst, en over ons land.

Auf Wunsch von Zarin Katharina II. unternahm Gmelin eine Expedition über die Waldaihöhen, Moskau
Het jaar daarop ging hij op wens van tsarina Catharina II van Rusland op expeditie over de Waldajhoogte,

Das La Villa Zarin bietet kostenfreies WLAN
La Villa Zarin biedt gratis WiFi

Und wenn ich nicht Anastasia bin… wird die Zarin das sofort merken und es ist alles nur ein Versehen.
Als ik Anastasia niet ben, ziet de keizerin dat meteen. Dan is 't een eerlijke vergissing.

Zarin Katharina die Große,
Tsarina Catharina de Grote,

Flachbild-Sat-TV, Holzböden und eine Sitzecke gehören zur Standardausstattung im Bed& Breakfast La Villa Zarin.
De kamers van Bed & Breakfast La Villa Zarin hebben een flatscreentelevisie met satellietkanalen, houten vloeren en een zithoek.