Voorbeelden van het gebruik van Laan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asunto C-383/97: Proceso penal entablado contra Arnoldus Van der Laan.
señora Van der Laan, que está usted aquí.
mevrouw Van der Laan, dat u er bent.Señora Van der Laan, entiendo que pide usted comprobación de quórum.
Mevrouw Van der Laan, ik begrijp dat u het quorum aanvraagt.Alguien que sin duda debe ser mencionado como Niels van der Laan.
Iemand die zeker even vermeld moet worden is Niels van der Laan.Hay una estación a poca distancia 5 min(Laan van NOI).
Er is een treinstation op 5 minuten loopafstand(Laan van NOI).señora van der Laan, la Comisión saluda su informe.
mevrouw Van der Laan, de Commissie is verheugd over uw verslag.Dirección: Laan Corpus Den Hoorn 200 9700 AT Groningen Países Bajos _BAR_.
Adres Laan Corpus Den Hoorn 200 9700 AT Groningen Nederland _BAR_.Jan ter Laan, líder del PADS,
Jan ter Laan, lijsttrekker van de SDAP,Theo van der Laan era presidente
Theo van der Laan was de voorzitterLos aparcamientos P+R están en Ypenburg, Laan van NOI,
U vindt de P+R terreinen bij Ypenburg, Laan van NOI, Hoornwijck,Stan empezó su carrera en 2001 en el despacho de abogados de Ámsterdam Kennedy van der Laan.
Stan begint zijn carrière in 2001 bij het Amsterdamse advocatenkantoor Kennedy van der Laan.no voy a repetir lo dicho por mis colegas Van der Laan y Maij-Weggen.
ik zal niet herhalen wat de collega's Van der Laan en Maij-Weggen hebben gezegd.lo ha reiterado también el Sr. Van der Laan.
dat duidelijk gezegd en mevrouw Van der Laan heeft het herhaald.Stan trabajó los cuatro primeros años de su trayectoria en el despacho de abogados Kennedy van der Laan en Amsterdam.
Stan heeft de eerste vier jaar van zijn carrière gewerkt bij het Amsterdamse advocatenkantoor Kennedy van der Laan.que fue diseñada por el arquitecto Leo van der Laan.
die werd ontworpen door architect Leo van der Laan.Señora Van der Laan, lo celebro como lo celebran también muchas otras mujeres del Grupo Parlamentario demócrata-cristiano.
Mevrouw Van der Laan, dit doe ik evenals vele anderen vrouwen uit de Christen-democratische fractie.La Sra. Van der Laan ha hablado de la propuesta que hizo la Mesa a la Conferencia de Presidentes.
Mevrouw Van der Laan sprak over het voorstel dat het Bureau heeft gedaan aan de Conferentie van voorzitters.La reglamentación tan aplaudida por la colega Van der Laan en materia de denunciantes, deja mucho que desear.
De door collega Van der Laan zo bejubelde regeling voor klokkenluiders laat veel te wensen over.la Sra. van der Laan me han pedido expresamente que mencione sus nombres en este contexto.
name mevrouw Malmström en mevrouw Van der Laan mij met nadruk gevraagd om hun naam te noemen.felicito a la Sra. Van der Laan por el mismo.
mijn complimenten aan mevrouw Van der Laan.
