LAS CONCHAS - vertaling in Nederlands

• de schelpen
• conchas
• de schalen
• conches

Voorbeelden van het gebruik van Las conchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las nueces tienen forma ovalada, las conchas son delgadas,
De noten zijn ovaal van vorm, de schelpen zijn dun,

La histórica Casa da las Conchas fue construida por Rodrigo Arias de Maldonado,
Het historische Casa da las Conchas werd gebouwd door Rodrigo Arias de Maldonado,

Es una sustancia que se extrae de las conchas de la mar, con exactamente la misma estructura con el esmalte.
Het is een stof geëxtraheerd uit de schelpen van de zee, met precies dezelfde structuur met emaille.

El carbonato de calcio CaCO3En los arrecifes de coral y en las conchas de otros calcificadores marinos se presentan dos formas minerales diferentes: calcita y aragonita.
Het calciumcarbonaat(CaCO3) in koraalriffen en in de schalen van andere mariene calcifiers komt in twee verschillende minerale vormen: calciet en aragoniet.

La catedral de Salamanca y la Casa de las Conchas están a 10 minutos a pie.
De kathedraal van Salamanca en het Casa de Conchas liggen beide op minder dan 10 minuten lopen.

Una película sobre la vida amorosa y el ciclo de vida de las conchas y la conexión entre esta y las personas.
Een film over het liefdesleven en de levenscyclus van de schelpen en de verbinding tussen deze en de mensen.

En Europa, los investigadores han comenzado a observar cambios en las conchas y los esqueletos de los organismos microscópicos que constituyen el primer eslabón de la cadena trófica marina.
In Europa begonnen onderzoekers veranderingen waar te nemen in de schalen en skeletten van de microscopische organismen die aan het begin van de zeevoedselketen staan.

La histórica Casa da las Conchas fue construida por Rodrigo Arias de Maldonado,
Het historische Casa da las Conchas werd gebouwd door Rodrigo Arias de Maldonado,

que a menudo viene de material vegetal y animal tales como las conchas de los moluscos.
die vaak afkomstig is van plantaardig en dierlijk materiaal, zoals de schelpen van weekdieren.

cerca de las conchas y canales, en la naturaleza.
in de buurt van conches en kanalen, in de natuur.

Playa de Las Conchas(Lanzarote)Al norte de Lanzarote,
Playa de Las Conchas(Lanzarote)Video: WEB noorden van Lanzarote,

Luego el suelo se humedece bien y las conchas se colocan en un lugar con una temperatura entre 18
Vervolgens wordt de grond goed bevochtigd en worden de schalen op een plaats met een temperatuur tussen 18

Allium puede ocultar los lóbulos pequeños debajo de las conchas.
kan Allium de kleine lobben onder de schelpen verbergen.

Las conchas de acero, la caja,
De schalen van staal, het krat

El Hotel Rua se encuentra en el centro de Salamanca, junto a la Plaza Mayor y junto a la Casa de las Conchas.
Hotel Rua Salamanca bevindt zich naast Plaza Mayor en Casa Conchas in het centrum van Salamanca.

Mira las actividades que se ofrecen en la"casa de las conchas". Otros comentarios.
Bekijk in de bibliotheek wat voor evenementen er zijn in"Casa de las Conchas". Overige commentaren.

Un verdadero tesoro que esconde en su nordeste perlas como la playa de Las Conchas, con demasiados atractivos como para no ir.
Een ware schat die in het noordoosten parels verborgen houdt als het Las Conchas strand, met te veel aantrekkelijkheid om er niet heen te gaan.

Es visible desde la hermosa playa de Playa de las Conchas, ubicada al noroeste de La Graciosa.
Het is zichtbaar vanaf het prachtige strand Playa de las Conchas, gelegen ten noordwesten van La Graciosa.

la Universidad, la Casa de las Conchas y la zona moderna de la ciudad.
het gebouw Casa de las Conchas en het moderne gebied van de stad.

Útil también podría ser una visita de la página web Cortijo del Pino para comprobar cuál de las Conchas 4 alojamientos más le convenga.
Nuttig kan ook een bezoek van de cortijo del pino website om te controleren welke van Conchas 4 accommodaties het best past bij jou.