LAS FUNCIONES QUE - vertaling in Nederlands

• de functies die
• de taken die
• functionaliteit die
• de rollen die
• features die
• functionaliteiten die
• de functie die
• de taak die
• van de rol die
• de eigenschappen die
• de mogelijkheden die

Voorbeelden van het gebruik van Las funciones que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siga las instrucciones en pantalla para instalar las funciones que desee.
Volg de instructies op het scherm om de gewenste functies te installeren.

Se deben seleccionar considerando las funciones que cada filtro ofrece.
U kunt uw selectie maken met inachtneming van de functies die elk filter biedt.

La X8 MIG Welder tiene todas las funciones que se puedan imaginar.
De X8 MIG Welder heeft elke functie die je maar kunt verzinnen.

Y procesarlas todas a la vez con las funciones que se indican a continuación.
En alle beelden tegelijkertijd verwerken met behulp van de onderstaande functies.

En el cumplimiento de las funciones que se le encomiendan en virtud del presente artículo,
Bij de uitvoering van de taken die haar krachtens de bepalingen van dit artikel zijn gegeven,

Vuelve a agregar todas las funciones que deseas traer del tema anterior al nuevo tema si no lo has hecho ya.
Ga terug en voeg alle functionaliteit die je wilt meenemen van het oude thema naar het nieuwe thema toe als je dat nog niet hebt gedaan.

existía una relación directa entre la edad de los empleados y las funciones que cumplían.
bestond er een rechtstreeks verband tussen de leeftijd van de arbeidscontractanten en de taken die zij vervulden.

La aplicación Reloj combina todas las funciones que necesitas en un paquete atractivo y sencillo.
Klok combineert alle functionaliteit die je nodig hebt in één eenvoudig en mooi geheel.

Apple School Manager introduce algunos cambios en las funciones que se asignan a los usuarios.
Apple Business Manager brengt een aantal wijzigingen aan in de rollen die u aan uw gebruikers toewijst.

Ds Max Design 2009 incluye todas las funciones que ofrece Autodesk 3ds Max 2009,
Ds Max Design 2009 bevat alle features die Autodesk 3ds Max 2009 ook heeft,

Tiene todas las funciones que puedas necesitar en un producto con un costo bajo
Het heeft alle functionaliteit die je van een product mag verwachten en combineert

Ustedes fueron cegados a lo que realmente son, y para las funciones que desempeñan en la Tierra.
Jullie werden verblind ten aanzien van wie zij werkelijk zijn en voor de rollen die ze op Aarde spelen.

BoldChat ofrecía todas las funciones que Whiteflash necesitaba
BoldChat leverde alle functionaliteit die Whiteflash nodig had

T-Touch II ofrecen casi todas las funciones que dispone el T-Touch Expert Solar.
de T-Touch II evenaart bijna de mogelijkheden die de T-Touch Expert Solar u biedt.

el estudiante puede escribir el guión, dirigir y elegir las funciones que desea realizar.
de student het script, direct kan schrijven en kies de rollen die ze willen uitvoeren.

Ciertamente, las funciones que los conductores contratados tendrán que ejercer se describen en el título II de la convocatoria de manifestaciones de interés.
De werkzaamheden die de aangeworven chauffeurs moeten verrichten worden inderdaad omschreven in titel II van de oproep.

Además de utilizar gráficos informativos que le muestre cómo nuestras decisiones afectan a su vida, SDS tiene todas las funciones que usted esperaría en un PIM.
Bovendien heeft de SDS naast de grafieken om te zien hoe jouw keuzes je leven beïnvloeden, alle functionaliteit die je van een PIM mag verwachten.

Estamos afligidos en un grado u otro, con las ideas vanas de las funciones que queremos presentar.
We zijn getroffen om meer of mindere mate met ijdele ideeën van de rollen die we willen exposeren.

Aunque para disfrutar plenamente de todas las funciones que ofrece la comunidad son necesarios, es posible obtener
Hoewel je credits moet kopen om volledig te kunnen profiteren van alle functionaliteiten die de community biedt,

Estas asociaciones se necesitan principalmente debido a las funciones que han de realizar;
Deze associaties worden in de eerste plaats noodzakelijk gemaakt door de functie die de serafijnen vervullen;