LAS MEMBRANAS - vertaling in Nederlands

• membranen
• de vliezen
• de celmembranen
• de membramen
• de membranen
• membraan
• de membran
• lipocytemembranen

Voorbeelden van het gebruik van Las membranas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los antibióticos se prescriben generalmente a las mujeres que experimentan la ruptura prematura de las membranas para prevenir infecciones uterinas que pueden llevar al nacimiento prematuro.
Antibiotica worden meestal voorgeschreven aan vrouwen die de vroegtijdige breuk van de vliezen ervaren om baarmoederinfecties te voorkomen die tot vroeggeboorte kunnen leiden.

El color de las membranas es, por lo general,
De kleur van de membramen is over het algemeen bruin,

Las membranas de silicona utilizadas actualmente en la fabricación de las placas son aproximadamente 250 μm de espesor.
De siliconen membranen die momenteel worden gebruikt in het fabriceren van de platen zijn ongeveer 250 µm dik.

La meningitis es una inflamación de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal(estas membranas son conocidas como meninges).
Meningitis hersenvliesontsteking is een ontsteking van de vliezen die om de hersenen en het ruggenmerg heen liggen, de meninges.

Cuando logras disolver con éxito las membranas de Luz que protegen la entrada a tu Sagrada Mente,
Wanneer jullie met succes de membramen van Licht oplossen die de toegang tot jullie Heilige Geest bewaken,

Estas cifras muestran el rendimiento de separación de gas excelente de las membranas de ZIF-8, que indica que las membranas de ZIF-8 son casi sin defectos.
Deze cijfers tonen aan de uitstekende gas scheiding prestaties van de ZIF-8 membranen, waaruit blijkt dat de ZIF-8 membranen bijna gebrek-gratis.

Sin ácidos grasos esenciales, las células de la piel y las membranas protectoras no pueden funcionar adecuadamente.
Zonder essentiële vetzuren, kunnen de huidcellen en de beschermende membran niet goed functioneren.

agua durante el trabajo, es la rotura espontánea de las membranas(SROM).
wateronderbreking optreedt tijdens de arbeid is de spontane breken van de vliezen(SROM).

El efecto de la cavitación del ultrasonido de las aplicaciones de Ultracavitation para hacer las burbujas de aire alrededor de las membranas del lipocyte romperse para arriba.
Ultracavitation gebruikt het effect van de ultrasone klankcavitatie om de luchtbellen rond lipocytemembranen te veroorzaken om te verdelen.

Sin los ácidos esenciales, las células de la piel y las membranas de protección no puede funcionar adecuadamente.
Zonder essentiële vetzuren, kunnen de huidcellen en de beschermende membran niet goed functioneren.

que forman parte de las membranas de casi todos los órganos.
die deel uitmaken van de vliezen van bijna alle organen.

El correcto funcionamiento de los desionizadores, las membranas de ósmosis inversa, los sistemas de intercambio iónico y los intercambiadores de calor requieren una supervisión constante para garantizar una producción de alta calidad.
Voor een goede werking van de-ionizers, omgekeerde osmose membraan, ionenwisselaars en hittewisselaars is een constante monitoring nodig om hoogwaarde kwaliteit te waarborgen.

entonces es una ruptura prematura de las membranas o PROM.
dan is het een Voortijdig breken van de vliezen of PROM.

Torunda limpia, desinfecte las membranas de goma del vial que contiene el polvo para solución inyectable y del vial con el disolvente.
Met een reinigingsdoekje desinfecteert u de rubber membraan van de injectieflacon met poeder en van die met oplosmiddel.

la pulpa y las membranas blancas de las toronjas.
de pulp en de witte vliezen van de grapefruit.

Las membranas son producidas por tecnología avanzada,
Membraan zijn geproduceerd door geavanceerde technologie,

puede indicar un mal estado de las membranas fetales.
dit kan duiden op een slechte conditie van de foetale vliezen.

Pleuresía seco- es una lesión inflamatoria de la pleura(las membranas pulmonares) con la formación de depósitos de fibrina en su superficie.
Droge pleuritis- is een inflammatoire laesie van de pleura(de long membraan) met de vorming van fibrine afzettingen op het oppervlak.

la ruptura prematura de las membranas o la diabetes materna.
voortijdige breuk van de vliezen of maternale diabetes.

ambos lados de la venda de aluminio combina las membranas de la poliolefina con el grueso 0.05 milímetros.
beide zijden van de aluminium band combineren de polyolefinen membraan met 0.05mm dikte.