LAS NEURONAS - vertaling in Nederlands

• neuronen
• zenuwcellen
• de neuronen
• hersencellen
• hersenencellen

Voorbeelden van het gebruik van Las neuronas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fabricación de un dispositivo de microfluidospara la compartimentación de las neuronas y los axones Soma….
Fabricage van een microfluïdische apparaat voorde compartimentering van Neuron Soma en axonen….

como las de la sangre y las neuronas, por lo que puede tener efectos adversos.
zoals bloedcellen en zenuwcellen, worden door Abraxane aangetast, waardoor bijwerkingen kunnen optreden.

Las Neuronas pueden ser extremadamente suaves(hacia abajo a 1kPa)
De Neuronen kunnen uiterst zacht zijn(onderaan aan 1kPa)

Morfini quiere entender cómo los“axones”- la parte larga de las neuronas que transmiten mensajes a otras neuronas- mueren en la EH.
Morfini wil begrijpen hoe axonen- het lange gedeelte van zenuwcellen die de boodschappen naar andere zenuwcellen verstuurt- binnen de ZvH afsterven.

Incluso si las neuronas múltiples son muy cercanas juntas,
Zelfs als de veelvoudige neuronen samen zeer dicht zijn,

El descubrimiento de las neuronas y de los neurotransmisores químicos que transmiten información entre ellas ha cambiado el modelo aceptado de la psicología humana;
De ontdekking van zenuwcellen en de chemische stoffen van de neurotransmitters die informatie overbrengen hebben het geaccepteerde model van menselijke psychologie fundamenteel veranderd;

haber hallado la primera evidencia de que fumar destruya las neuronas y que impide la reproducción de más células cerebrales.
ze het eerste bewijs in handen hebben dat roken hersencellen vernietigt en voorkomt dat er andere cellen worden gemaakt.

La medicación imita La estimulación de las neuronas colinérgicas en el núcleo pedunculopontino,
De medicatie bootst de simulatie van de cholinerge neuronen na bij de pedunculopontine nucleus

La apoptosis de las neuronas en la sustancia negra es responsable de la reducción de los niveles de dopamina en la EP(© Functional Neurogenesis).
Apoptose van zenuwcellen in de substantia nigra is verantwoordelijk voor verminderde dopamineniveaus bij Parkinsonpatiënten(© Functional Neurogenesis).

Hacen las células nerviosas, las células del corazón, las neuronas, las células musculares y otros tipos de células.
Zij maken zenuwcellen, hartcellen, hersenencellen, spiercellen en andere types van cellen.

Por lo tanto, la reducción de la actividad de KMO podría ser una manera de proteger a las neuronas del daño producido por la excitotoxicidad.
Het verminderen van de activiteit van KMO zou dus een manier kunnen zijn om hersencellen te beschermen tegen ‘excitotoxische' schade.

Necesitamos entender no sólo cómo se interconectan las neuronas pero también cómo los flujos de información en esos circuitos.
Wij moeten begrijpen niet alleen hoe de neuronen onderling worden verbonden maar ook hoe informatiestromen in die kringen.

En un estudio experimental la administración de antagonistas de los receptores CB1 a las neuronas implicadas en la epilepsia dio lugar a la aparición de una actividad epileptiforme continua.
In een experimenteel onderzoek veroorzaakte de toediening van CB1 receptor antagonisten aan zenuwcellen die bij epilepsie betrokken zijn, de ontwikkeling van een voortdurende epilepsieachtige activiteit.

esa dañan gradualmente a las neuronas.
proteïne Htt die geleidelijk aan hersenencellen beschadigt.

uno de los efectos beneficiosos del GW es mejorar las conexiones entre las neuronas.
wat er op zou wijzen dat een gunstig effect van GW het verbeteren van de verbindingen tussen hersencellen is.

Las Neuronas son las células nerviosas que llevan la información a
De Neuronen zijn zenuwcellen die informatie aan en van het zenuwstelsel aan de diverse organen

Por el contrario, cuando las neuronas no epilépticas recibieron tratamiento con antagonistas de los receptores CB1,
Toen daarentegen niet-epileptische zenuwcellen werden behandeld met CB1-receptorantagonisten, trad de overmatige activiteit

el efecto de apoE4 sobre las neuronas humanas.
het effect onderzoeken van apoE4 op menselijke hersenencellen.

Para ello está usando microscopios y técnicas de última generación para estudiar las conexiones individuales- sinapsis- entre las neuronas, en ratones con EH.
Hij gebruikt de laatst ontwikkelde microscopen en technieken om de individuele connecties tussen hersencellen- synapsen- te bestuderen bij ZvH-muizen.

El carácter único de las neuronas individuales y de las neuronas en el conjunto del cerebro sigue las propiedades fundamentales de su bioquímica subyacente.
Het unieke karakter van zowel de individuele neuronen als de neuronen binnen een verzameling in het brein wordt bepaald door de fundamentele eigenschappen van hun onderliggende biochemie.