LAS RUNAS - vertaling in Nederlands

• de runen
• runes
• runen
• de runes

Voorbeelden van het gebruik van Las runas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para conocer el misterio de las runas(hechizos mágicos),
Om de geheimen van de runen(magische spreuken)

Bathsheda Babbling Estudio de las Runas Antiguas Enseña en la clase 6B, en sexta planta.
Bathsheda Babbling Leer der Oude Runen Geeft les in klas 6A op de zesde verdieping.

En el juego de ordenador Gothic 2 Tu personaje puede elegir una de las direcciones 1 Paladines- tienen armas cuerpo a cuerpo y las runas(destrucción o restauración).
In het computerspel Gothic 2 Je personage kan kiezen voor een van de richtingen 1 Paladins- hebben melee wapens en runes(afbraak en reconstructie).

Las runas- prosigue- eran unos caracteres de escritura usada en otro tiempo en Islandia,
De runen," hernam hij,"waren schrijfletters, die vroeger op IJsland in gebruik waren,

Lo único que te hace falta es la bolsa de las runas y, si es posible, un sitio tranquilo.
Alles wat u nu nodig heeft is uw zak met Runen en, indien mogelijk, een rustige plaats.

solo tiene que comprar una licencia especial, y las runas, lo que puede interferir con la lucha.
je hoeft alleen maar een speciale vergunning, en runes, die interfereren met de strijd te kopen.

Averigüe el misterio de las runas antiguas en el nuevo juego secreto de objetos escondidos Portal of Evil: Stolen Runes.
Kom achter het mysterie van de oude runen in het nieuwe cryptische Hidden Object spel Portal of Evil: Stolen Runes.

las interpretaciones de las letras que se encuentran en El Libro de las Runas no son convencionales.
de letterinterpretatie die wordt gebruikt het Orakel der Runen zijn niet conventioneel.

El valor de las runas del amor para buscar la segunda mitad
De waarde van de runen van liefde om naar de tweede helft te zoeken

Para descubrir el secreto de las runas(encantamientos mágicos),
Om de geheimen van de runen(magische spreuken)

en aras de obtener la sabiduría de las runas.
ter wille van het verkrijgen van de wijsheid van de runen.

de utilizar las runas pueden aturdir o reducir la velocidad considerablemente.
het gebruik van de runen kan aanzienlijk bedwelmen of vertragen.

le abrió un«ojo interior» por medio del cual se le reveló El secreto de las runas.
waardoor het"geheim van de Runen" hem geopenbaard was.

Las runas se pueden introducir en el grupo
Runes kunnen worden ingevoerd in de groep

haciendo coincidir las runas mágicas para fortalecer sus habilidades para borrar Avalon del mal
congruente magische runen om haar capaciteiten te duidelijk Avalon van kwaad en Merlin te redden

Las runas son caracteres alfabéticos antiguos que se originaron en el norte de Europa durante la Edad de Piedra.
Runen zijn eeuwenoude alfabetische tekens die in noord-Europa zijn ontstaan tijdens de Steentijd.

¿Pero no es cierto que sólo Odín en persona sabe las runas místicas para poder tornarse invisible?
Maar is het niet waar dat alleen Odin zelf de mistieke runes kent waarmee hij zichzelf… onzichtbaar kan maken?

las piedras y las runas diferentes antes de colocarlos en tu varita para asegurarte de saber qué efectos tendrán.
stenen en runen voordat je ze op je staf zet, om zeker te weten welk effect ze zullen hebben.

Además, es el creador de las runas que aparecen en la tumba de Balin, en El Señor de los Anillos.
Het is ook de maker van de runes die op het graf van Balin in The Lord of the Rings verschijnen.

Los símbolos de las runas son Letras de los alfabetos de runas solía escribir idiomas germánicas
De Rune-symbolen zijn brieven uit het runen-alfabet gebruikt om te schrijven van de Germaanse en Scandinavische talen lang