RUNEN - vertaling in Spaans

• runas
• rúnico
• rúnicas

Voorbeelden van het gebruik van Runen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn runen inscripties op de gang buiten,
Hay inscripciones rúnicas en el corredor exterior,

Match en Runen verzamelen van het bord in deze ontspannen spel dat is allen gekleed omhoog voor Halloween.
Coincidir y recoger las runas del tablero en este juego relajante que está todo vestida para Halloween.

Je kunt Runen verzamelen met het oog op het hebben van veel van hetzelfde type
Puedes recolectar runas con miras a tener sets del mismo tipo

Ik ben niet zo goed met Freyaanse runen, maar het lijkt me… een algemene beschrijving van wie
Soy novata con las runas Freyan, pero parece que es solo una idea general… de quién

Er waren geen scholen, dus misschien leerden kinderen runen schrijven en lezen doordat ze op huishoudelijke voorwerpen werden vermeld,” zegt hij.
No había escuelas, por lo que enseñarles a los niños cómo leer y escribir runas puede haberse hecho al escribir palabras en elementos de uso doméstico”, dice.

Bathsheda Babbling Leer der Oude Runen Geeft les in klas 6A op de zesde verdieping.
Bathsheda Babbling Estudio de las Runas Antiguas Enseña en la clase 6B, en sexta planta.

waardoor het"geheim van de Runen" hem geopenbaard was.
le abrió un«ojo interior» por medio del cual se le reveló El secreto de las runas.

Alles wat u nu nodig heeft is uw zak met Runen en, indien mogelijk, een rustige plaats.
Lo único que te hace falta es la bolsa de las runas y, si es posible, un sitio tranquilo.

18 oude artefacten en unieke magie Runen en macht-ups.
18 artefactos antiguos y únicas runas mágicas y power-ups.

de letterinterpretatie die wordt gebruikt het Orakel der Runen zijn niet conventioneel.
las interpretaciones de las letras que se encuentran en El Libro de las Runas no son convencionales.

In haar roman had Lucia Runen symbolen op haar pols… die de identiteit van Lulu onthulden.
En su novela, Lucia tenía símbolos rúnicos en su muñeca, revelando la identidad de Lulu.

Hier, moet je vier runen van dezelfde kleur op een rij te verzamelen.
Aquí, usted tendrá que recoger cuatro runas del mismo color en una fila.

Hij herontdekte de krachtige runen de het volk van R'lyeh zo lang geleden gebruikte om ons koninkrijk te bevriezen.
Él redescubrió las poderosas runas que la gente de R'lyeh utilizó para congelar nuestro reino mucho tiempo atrás.

congruente magische runen om haar capaciteiten te duidelijk Avalon van kwaad en Merlin te redden
haciendo coincidir las runas mágicas para fortalecer sus habilidades para borrar Avalon del mal

Verzamelen van de runen verloren kroniek in dienst van de koning
Recoger las runas chronicle perdido en servicio del rey

Runen zijn eeuwenoude alfabetische tekens die in noord-Europa zijn ontstaan tijdens de Steentijd.
Las runas son caracteres alfabéticos antiguos que se originaron en el norte de Europa durante la Edad de Piedra.

Het zijn runen… In een vorm die ik niet meer heb gezien sinds ik ze als jongen heb bestudeerd.
Son runas, una forma arcaica que he estudiado desde que era un muchacho.

stenen en runen voordat je ze op je staf zet, om zeker te weten welk effect ze zullen hebben.
las piedras y las runas diferentes antes de colocarlos en tu varita para asegurarte de saber qué efectos tendrán.

Hier, moet je vier runen van dezelfde kleur op een rij te verzamelen.
En este caso, es necesario recoger cuatro runas del mismo color en una fila.

Taynopisets- fabrikant van runen voor gebruik in armor,
Taynopisets- fabricante de las runas para el uso de la armadura,