LAS RUPTURAS - vertaling in Nederlands

• scheidingen
• breakouts
• breuken
• een breuk
• break-ups
• hiaaten

Voorbeelden van het gebruik van Las rupturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las rupturas en la iglesia son dolorosas
Scheidingen in de kerk zijn pijnlijk

Las rupturas pueden ocurrir después de las duchas,
Breakouts kan optreden na douches,

Las rupturas resultan difíciles
Breuken zijn moeilijk

Las rupturas nunca son fáciles,
Scheidingen zijn nooit gemakkelijk,

Las rupturas binaria es una de esas aplicaciones que supuestamente utilizan ecuaciones matemáticas para determinar las mejores escenarios posibles para el éxito comercial.
Binary Breakouts is een van die apps die vermoedelijk gebruikt wiskundige vergelijkingen om de best mogelijke scenario's voor succesvolle handel te bepalen.

Sin embargo, tendemos a ver el divorcio o las rupturas como una catástrofe, y quizás no tiene por qué ser así.
We hebben echter de neiging om echtscheidingen te zien als een breuk of een catastrofe, maar dit hoeft zo niet te zijn.

Las crisis internas y las rupturas en el seno de la formación han acrecentado su poder
De interne crisissen en breuken binnen de formatie hebben zijn macht nog versterkt,

Las rupturas binaria está prometiendo a todos los interesados en hacer dinero fácil y rápido para inscribirse.
Binary Breakouts belooft iedereen die geïnteresseerd is met het maken van gemakkelijk en snel geld aan te melden.

Las rupturas y reconciliaciones se suceden durante un tiempo como un intento desesperado
Scheidingen en verzoeningen gebeuren regelmatig in een wanhopige poging om iets te redden

Uno de los momentos más populares del año para las rupturas(según Facebook) es en las dos semanas previas a la Navidad.
Een van de meest populaire tijden van het jaar voor break-ups(volgens Facebook) is in de twee weken voorafgaand aan Kerstmis.

No porque sea brillante adivinando las rupturas, aunque sí lo presentí con Fergie
Niet omdat ik briljant ben gissende breuken- hoewel ik Fergie

Escucha, las rupturas nunca son fáciles,
Luister, een breuk is nooit makkelijk,

Las rupturas binaria ha ganado tal atención gracias a los métodos de comercialización de correo electrónico que han utilizado para hacer publicidad de la estafa.
Binary Breakouts heeft zo'n aandacht dankzij verkregen tot de e-mail marketing methoden die zij hebben gebruikt om de zwendel te adverteren.

Las rupturas son siempre difíciles
Breuken zijn moeilijk

Como resultado de los desplazamientos súbitos y las rupturas en la corteza terrestre surge el elemento potente natural- el terremoto.
Daardoor plotselinge schijnt vooringenomenheden en hiaaten in aardse dop moguchaya natuurlijke wijze stikhiya- aardbeving.

Las rupturas binario es otra herramienta comercial que está lleno de mentiras
Binary Breakouts is een trading tool die vol is van leugens

Es mejor dar un ejemplo para los niños y mostrar que las rupturas no tienen que ser con odio”.
Het is beter om het goede voorbeeld te geven naar kinderen toe en te tonen dat een breuk niet per se tot haat moet leiden.".

Típicamente, las rupturas que saltan de falla a falla se dirigen hacia el lado extensional,
Typisch, breuken die van fout naar foutkop voor de uitbreidingszijde springen, waarbij het pad

Por lo tanto, las rupturas son vistas
Breakouts worden dus vaak gezien

Es mejor dar un buen ejemplo a los niños y demostrar que las rupturas no tienen que ser sobre el odio”.
Het is beter om het goede voorbeeld te geven naar kinderen toe en te tonen dat een breuk niet per se tot haat moet leiden.".