LAURENT - vertaling in Nederlands

• laurent
• laurant
• laurent's

Voorbeelden van het gebruik van Laurent in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cruzar el puente en la parte inferior del edificio para encontrar nuestra pequeña isla Saint Laurent y su antiguo Hospital de inspiración flamenca,
Steek de brug aan de onderkant van het gebouw om onze kleine eiland Saint Laurent en zijn voormalige Vlaamse inspiratie Hospital, de straat van Straatsburg

Según Laurent Francis, presidente de UCL Microsystems,
Volgens Laurent Francis, Microsystems voorzitter voor UCL,

Si quieres visitar Niza y su casco antiguo, dejar su caravana en Saint Laurent y tomar el autobús número 52 pasa a 300 metros de la zona y que lleva en el centro turístico de Niza(1,50€ por persona).
Als u wilt naar Nice en de oude stad te bezoeken, laat uw camper in Saint Laurent en neem bus nr 52 passeert 300m van het gebied en leidt u in het toeristische centrum van Nice(1,50 € per persoon).

Jocelyne y Laurent le dan la bienvenida en un lugar agradable con impresionantes vistas sobre el río Rance,
verwelkomen Jocelyne en Laurent u op een mooie plek met een adembenemend uitzicht op de rivier de Rance, in een omheinde

El sistema de organización de géneros en familias generalmente se atribuye a Antoine Laurent de Jussieu que describe formalmente tanto las Liliáceas
Het systeem van het organiseren van geslachten in families wordt over het algemeen toegeschreven aan Antoine Laurent de Jussieu die formeel beschreven zowel de Liliaceae

en su nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, para convocar una conferencia de«Amigos de Siria» y rechazar el Comunicado de Ginebra.
zijn nieuwe minister van Buitenlandse zaken, Laurent Fabius om een conferentie te ontbieden van de« Vrienden van Syrië» en het communiqué van Genève te verwerpen.

Concebido como viaje al corazón de las inspiraciones de Yves Saint Laurent, podrás admirar las piezas clave de sus colecciones
Ontworpen als een reis in het hart van de inspiratie van Yves Saint Laurent, kunt u de belangrijkste stukken van zijn collecties bewonderen,

Más recientemente Antoine Laurent de Lavoisier, padre de la química moderna escribió su ley"nada se pierde, no se crea nada",
Nog recenter Antoine Laurent van Lavoisier, heeft de vader van de moderne scheikunde zijn wet"niets verliest zich geschreven,

incluido el parking Gare de l'Est- Grand Garage Saint Laurent o el Parking Gare du Nord- Gare de l'Est- Ibis.
waaronder de Parking Gare de l'Est- Grand Garage Saint Laurent of de Parking Gare du Nord- Gare de l'Est- Ibis.

empieza a colaborar con el compositor y arreglista Laurent Voulzy.
hij begon te werken met componist en arrangeur Laurent Voulzy.

la observación de sus tres hijos, Laurent, Lucienne y Jacqueline,
observeren van zijn drie kinderen, Laurent, Lucienne en Jacqueline,

fue comprado por el modisto francés Yves Saint Laurent.
werd gekocht door de Franse couturier Yves Saint Laurent.

también Johann y Laurent por sus consejos.
ook Johann en Laurent voor hun adviezen.

escalabilidad adaptada a la red existente de París», dice Laurent Bouyer, presidente de Bombardier Transport France.
schaalbaarheid aangepast aan het bestaande netwerk in Parijs,” stelde Laurent Bouyer, president van Bombardier Transport Frankrijk.

asesora de Laurent Fabius, Presidente de la Asamblea Nacional(19881992).
adviseur van Laurent Fabius, voorzitter Assemblée nationale(1988-1992).

la Naciones Unidas y el Gobierno Sudafricano entre el Presidente Mobutu y Laurent Kabila a bordo del buque de la marina sudafricana de nombre complicado.
de Verenigde Naties en de ZuidAfrikaanse regering georganiseerde ontmoeting plaats tussen president Mobutu en Laurent Kabila aan boord van het Zuid-Afrikaanse marineschip met een moeilijke naam.

y convenció a Laurent Clerc, un asistente para el fundador de la escuela Charles-Michel de l'Épée,
en overtuigde Laurent Clerc, een assistent van de school oprichter Charles-Michel de l'Épée,

Marie Laurent, continúa practicando su arte con dos palabras maestras, producto y generosidad.
Marie Laurent, blijft hij zijn kunst beoefenen met twee hoofdwoorden, product en vrijgevigheid.

Bis La teoría molecular aplicada en la química moderna, que Laurent y Gerhardt desarrollaron cientificamente por vez primera, no se funda en otra ley.{F. E.- Agregado a la 31 edición.
A De in de moderne scheikunde toegepaste en door Laurent en Gerhardt voor het eerst op wetenschappelijke wijze ontwikkelde moleculentheorie berust op dezelfde wet.

se destacaban las tropas de la fortaleza Laurent cada 30 días, y para garantizar su fidelidad completa,
waren de troepen van de vesting Laurentius alle 30 dagen, en om hun volledige trouw te waarborgen vastgesteld,