LAVAMOS - vertaling in Nederlands

• wassen
• gewassen
• poetsen

Voorbeelden van het gebruik van Lavamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué tal si Nicole y yo lo lavamos?
Zullen Nicole en ik het doen?

Digamos que lo lavamos bien.
Laten we zeggen, dat we ze goed gewassen hebben.

Y aquí, claro, es donde lavamos el pelo.
En dit is natuurlijk waar we de haren wassen.

Parte de los excrementos se guardan aquí abajo cuando lavamos el suelo.
Een deel van de uitwerpselen komt hier terecht als we de vloer schoonspuiten.

Si lavamos ese vestido esta noche, nadie lo notará mañana.
Als we nu die jurk uitwassen, merkt niemand iets.

Hacemos esto antes de lavarlo.- Separamos y luego lavamos.
Eerst doen we dit en dan wordt het gewassen.

Comió muy bien, y lavamos a Mac.
Hij heeft echt goed gegeten, En we hebben Mac gewassen.

Cuidadosamente lavamos.
Voorzichtig wassen we weg.

Nos lavamos nuestro cabello y cuerpo con jabones perfumados
We wassen onze haren en lichaam met geparfumeerde zeep

Cortamos la cantidad necesaria de hojas, nos lavamos, secamos una toalla
We snijden de benodigde hoeveelheid bladeren af, we wassen, we drogen een handdoek

los nuestros son amarillentos, pese a que nos lavamos los dientes a diario.
onze tanden geel zijn, ondanks dat we onze tanden elke dag poetsen.

Ponemos la cantidad de arroz justa en un colador y lo lavamos varias veces bajo un buen chorro de agua fría.
We stoppen de juiste hoeveelheid rijst in een vergiet en wassen het meerdere keren onder een goede straal koud water.

comemos nuestras comidas, nos lavamos los dientes, hacemos nuestro trabajo,
eten onze maaltijden, poetsen onze tanden, doen ons werk,

Inmediatamente empapamos, lavamos y colgamos los pañales y una vez que estuvieron secos unas semanas en casa y los usamos en
We hebben de luiers onmiddellijk voorgeweekt, gewassen en opgehangen en eens ze droog waren enkele weken thuis

Más bien, no nos desharemos de los restos del producto si no lavamos el cabello con un champú de limpieza.
Integendeel, we zullen niet van de resten van het product afkomen als we het haar niet wassen met een goed reinigende shampoo.

Cultivamos nuestras cosechas y lavamos todos los ingredientes utilizando la menor cantidad de agua posible,
We oogsten onze gewassen, checken en reinigen ze, waarbij we zo weinig mogelijk water gebruiken.

La ducha era básicamente un hilo de agua así que la mayoría de las veces nos lavamos con un cubo.
De douche was eigenlijk een stroompje water dus de meeste van de tijd dat we met een emmer gewassen.

Aunque nos lavamos las ollas y sartenes, pero Matías tiene un poco de lavavajillas, en el que solo hay que poner todos los platos y cubiertos para lavar.
Hoewel we waste de potten en pannen, maar Matthias heeft een kleine vaatwasser, waar we gewoon alle borden en bestek te wassen.

Millones de paños textiles que lavamos cada año por paños desechables, se produciría una cantidad importante de desechos peligrosos.
Wanneer ieder jaar de 980 miljoen gewassen textiele doeken vervangen zouden worden door wegwerpdoeken, dan zouden er jaarlijks aanzienlijke hoeveelheden gevaarlijke afvalstoffen ontstaan.

Ella insistió:“En aquel entonces lavamos los pañales de bebé
Ze ging verder: ‘Toen wasten we de luiers van de baby