Voorbeelden van het gebruik van Layton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un tal Harry Buttle, Lowry conoce a la mujer que siempre está persiguiendo en sus sueños, Jill Layton.
¿Qué clase de proceso tuvo lugar en la creación de la serie de El Profesor Layton?
Wat voor proces kwam er kijken bij de creatie van de Professor Layton-serie?Porque, sinceramente, las ventas de la serie de El Profesor Layton en Europa también supusieron una sorpresa para nosotros.
Want eerlijk gezegd hebben ook de verkoopaantallen van de Professor Layton-serie in Europa ons verbaasd.Por eso creo que fue algo muy positivo trabajar juntos en la serie de El Profesor Layton y producir el consiguiente resultado.
Dus ik denk dat het heel erg goed was dat we samen hebben gewerkt aan de Professor Layton-serie en dat we deze resultaten hebben geproduceerd.harías una nueva versión de El Profesor Layton y la máscara milagrosa.
tijdens de E326 van vorig jaar, dat je Professor Layton and the Mask of Miracle opnieuw wilde maken.la Caja Elísea y había citado a su querido amigo Layton en su apartamento.
Esta aventura se desarrolla tres años antes de los acontecimientos vividos por Luke y Layton en la misteriosa villa de Saint-Mystère!
Dit verhaal speelt zich drie jaar af voor de escapades van Luke en professor Layton in het merkwaardige dorp St Mystere!En el año 2009 también se produjo el lanzamiento de los muy esperados Pokémon Edición Platino y El profesor Layton y la caja de Pandora.
In 2009 wordt tevens het langverwachte Pokémon Platinum Version gelanceerd, naast Professor Layton en de doos van Pandora.Investiga la existencia de una momia viviente en el último caso del profesor Layton.
Het team onderzoekt berichten over een levende mummie in het laatste hoofdstuk van de Professor Layton-sage.después del lanzamiento de El profesor Layton, me dije que sería fantástico crear una colaboración entre el profesor
toen Professor Layton was uitgebracht, leek het me stiekem geweldig omEste es el show Layton y Charles en la radio WAQY,
Dit is de Layton and Charles show.Bueno, mi mensaje para los fans de El profesor Layton sería que no tienen que preocuparse: este es un título que podrán disfrutar
Nou, mijn boodschap aan fans van Professor Layton is dat ze zich geen zorgen hoeven te maken- ze kunnen van deze titel genietenPor ejemplo, si ya has jugado a El profesor Layton y la caja de Pandora,
Als je bijvoorbeeld Professor Layton en de Doos van Pandora hebt gespeeld,de animación llamada El profesor Layton y la diva eterna(Professor Layton and the Eternal Diva), lanzada en Gran Bretaña en 2010.
In 2010 verscheen in het Verenigd Koninkrijk ook een tekenfilm getiteld Professor Layton and the Eternal Diva.la única persona que puede ayudar a poner todo en orden es el profesor Layton.
is een puinhoop en de enige die orden op zaken kan stellen is Professor Layton.las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.había una encargada de nivel medio del control de calidad llamada Sarah Layton, que escribió varios informes de otros modelos de coches de CM
was er een middelmatige kwaliteitscontrole manager genaamd Sarah Layton, die verschillende rapporten schreef op andere CM automodellenempezando por El Profesor Layton y la máscara milagrosa(el lanzamiento de este juego solo está previsto para Japón de momento).
te beginnen met Professor Layton and the Mask of Miracle(van dit spel staat alleen een Japanse release op de planning).Además de presentar tres nuevos tipos de minijuegos, podrás ayudar al profesor Layton a conducir el Laytonmóvil o a interactuar con su nueva mascota, un papagayo.
Naast drie geheel nieuwe soorten minigame-puzzels, kun je Professor Layton nu ook helpen de?Laytonmobiel? te besturen of Después de viajar a Londres para pedir ayuda al profesor Layton, se le acusa de brujería
Nadat ze naar Londen is gekomen voor de hulp van Professor Layton, wordt ze beschuldigd 
