LE ACCESO - vertaling in Nederlands

• u toegang

Voorbeelden van het gebruik van Le acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dándole acceso a más de 5.000 propiedades de reventa,
waardoor u toegang krijgt tot meer dan 5.000 wederverkoop, nieuwbouw

identificación de usuario antes de darle acceso a sus datos.
een wachtwoord en gebruikers-ID voordat u toegang krijgt tot uw gegevens.

dándole acceso a conocimientos y perspectivas globales.
waardoor u toegang krijgt tot wereldwijde expertise en perspectieven.

Cuando no estemos obligados a proporcionarle acceso a los Datos Personales,
Waar we niet verplicht zijn om u toegang te verlenen tot de Persoonlijke Gegevens,

El tratamiento de sus datos es necesario para darle acceso a los contenidos y/o funcionalidades de la Plataforma
De verwerking van uw gegevens is nodig om u toegang te geven tot de content en/of functionaliteiten van het Platform

Para proporcionarle acceso a las bases de datos empleadas en nuestras actividades empresariales cotidianas que sean relevantes para sus servicios Necesario para nuestros intereses legítimos(llevar a cabo nuestras actividades empresariales
Om u toegang te bieden tot databases die worden gebruikt tijdens onze dagelijkse activiteiten en die relevant zijn voor uw diensten Noodzakelijk voor onze legitieme belangen(voor onze bedrijfsvoering en het onderhouden van databases die

Comprobar su identidad para garantizar la seguridad de alguno de los otros propósitos aquí incluidos o para proporcionarle acceso a un sitio web,
Verifieer uw identiteit om de veiligheid te waarborgen voor een van de andere doeleinden die hier worden vermeld of om u toegang te geven tot een website,

CareerHub es nuestro portal de carreras de clase mundial, que se actualiza diariamente para brindarle acceso las 24 horas del día,
CareerHub is ons carrièresportaal van wereldklasse dat dagelijks wordt bijgewerkt om u 24/7 toegang te bieden tot deskundige loopbaanondersteuning,

Capacitar a la persona cualificada en el sentido del artículo 97 para que cumpla su misión, en particular dándole acceso a todos los documentos y locales necesarios
Stellen de in artikel 97 bedoelde gekwalificeerde persoon in staat zijn taken te vervullen, onder meer door hem toegang te verlenen tot alle nodige documenten

Esta información se almacena con el objetivo de continuar desarrollando nuestros servicios, para ofrecerle acceso a información y servicios valiosos de FedEx Trade Networks,
Deze informatie wordt verzameld om ons te helpen met de ontwikkeling van onze diensten, om u toegang te geven tot waardevolle informatie over FedEx Trade Networks op het Internet

Cuando podamos darle acceso a los datos, lo haremos a título gratuito,
Waar we je toegang kunnen verlenen tot je gegevens,

Los servicios secretos israelíes proporcionándole una enorme cantidad de explosivos disfrazados de miembros de Hamas y darle acceso al sitio del «ataque terrorista»
Israëlische geheime dienst werknemers, verkleed als Hamas leden, zullen hem van een grote hoeveelheid explosieven voorzien en hem toegang verschaffen tot de plaats van de terroristische aanval,

Worldspan para brindarle acceso a la disponibilidad actual y la información sobre
Sabre en Worldspan om u toegang te geven tot actuele informatie over beschikbaarheid

utilizaremos sus Datos Personales para proporcionarle acceso a esos servicios y para monitorizar su uso de dichos servicios.
zullen wij uw Persoonsgegevens ook gebruiken om u toegang te verschaffen tot dergelijke diensten en om uw gebruik van dergelijke diensten te controleren.

decidamos no proporcionarle acceso a los Datos Personales.
Uw verzoek worden verstrekt, tenzij we besluiten om u geen toegang te verlenen tot de Persoonlijke Gegevens.

cedula de identidad o documento equivalente) antes de otorgarle acceso a la información.
kunnen we bepaalde stappen ondernemen om uw identiteit te controleren voordat we u toegang geven tot uw gegevens.

todos los días del año, brindándole acceso a libros y revistas especializadas,
elke dag van het jaar geopend en biedt u toegang tot gespecialiseerde boeken

generalmente tenemos una mezcla de servicios de mensajería para darle acceso a los operadores Express
dan hebben we over het algemeen een mix van koeriersdiensten die je toegang te verlenen tot Express

para verificar su identidad antes de otorgarle acceso del perfil
om uw identiteit te verifiëren voordat wij u toegang geven tot uw profiel

también adoptaremos medidas razonables para verificar su identidad antes de otorgarle acceso o de permitirle efectuar correcciones en los datos que tratamos.
zullen wij naar redelijkheid stappen ondernemen ter verificatie van uw identiteit voordat wij toegang verlenen of correcties aanbrengen in de gegevens die wij beheren.