Voorbeelden van het gebruik van Le vende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le vende armas a fuerzas rebeldes en Ruanda,
Porque el viernes le vende al sujeto de Sleepy Eye,
A veces, incluso el instalador es un ladrón porque le vende sistemas de chatarra de seguridad que hará el trabajo que el ladrón es mucho más fácil.
Soms zelfs de installateur is een dief, want hij verkoopt je junk beveiliging systemen die de inbreker de baan zal veel gemakkelijker.Tiene contacto con los lituanos y le vende armas a los chicos en el área de Malmö.
Le vende de nuevo a esta persona los negativos, por un precio.¿Correcto?
Hij verkocht de negatieven terug aan die persoon. Klopt dat?Luego, quizás como seguro… le vende al arma a Brick… así, si fuera alguna vez encontrada.
En dan, misschien om zich veilig te stellen, verkoopt hij het wapen aan Brick, zodat als het ooit gevonden wordt.Lamentablemente la única tienda que vende torta de princesa en la aldea no le vende a él, por una pelea entre familias hace más de 400 años.
Isaco, el vendedor ambulante, vuelve a pasar y Ninetta le vende la plata que su padre le había encargado.
Isacco komt weer langs en Ninetta verkoopt aan hem het zilver dat haar vader haar heeft toevertrouwd.No sólo en tiendas es un mayorista a escala global,¡incluso le vende a los chinos!
Niet alleen in een winkel, En realidad, según la Página Web de Nikki sigue trabajando con Julie Gallery de Nueva York, que le vende abrigos de punto únicos.
Eigenlijk, Volgens Nikki's website werkt ze nog steeds met Julie's Gallery in New York, die verkoopt haar unieke gebreide jassen.colorida como la vegetación que le vende a su tienda.
En ocasiones, Mexx le vende un producto o le ofrece un servicio dentro de una campaña de marketing conjunto con otras empresas,
Mexx zal alleen in de volgende omstandigheden gegevens met derden buiten Mexx uitwisselen: Soms verkoopt Mexx u een product of biedt u een dienst aan in een gezamenlijke marketinginspanning met andere bedrijven,La Compañía no le vende ni le alquila su información personal a terceros con fines publicitarios sin su consentimiento explícito.
Het Bedrijf verkoopt of verhuurt uw persoonlijke gegevens niet aan derden voor hun marketingdoelen zonder uw uitdrukkelijke toestemmingla persona no está subordinada a otra, sino que tiene libertad para elegir a quién le vende el fruto de su trabajo y bajo qué condiciones.
de persoon niet ondergeschikt is aan een andere, maar de vrijheid heeft om te kiezen wie de vruchten van hun werk verkoopt en onder welke voorwaarden.llamado El vestido nuevo del emperador, en el que un embaucador le vende a un emperador un poco loco un vestido nuevo que se supone que es muy bonito, pero es invisible.
waarin een oplichter aan een nogal domme keizer een nieuw pak verkoopt, dat zogezegd zeer mooi is, maar in feite onzichtbaar is.Israel le compra petróleo y le vende billones de armas a Azerbaiyán, el adversario de Armenia.
miljarden aan wapens verkoopt aan Azerbeidzjan, de tegenstander van Armenië.El mayorista sí incluye un pequeño margen de beneficio, pero no es hasta que el minorista le vende a los consumidores donde vemos un margen de beneficio significativo debido a las ventas de productos individuales.
De groothandel heeft een kleine opmaak, maar het is pas wanneer de winkelketen aan consumenten verkoopt, waar we een aanzienlijke verhoging zien vanwege de individuele productverkopen.aquí Argentina no sólo le vende a China, las reservas del Banco Central dependen de un préstamo de China, entonces¿cómo manejarse?
hier in Argentinië verkopen we niet alleen aan China, de reserves van de Centrale Bank zijn afhankelijk van een lening uit China, dus hoe kan de regering dit beheren?Una persona que le vende su identidad pasa por todas las etapas de un pasaporte,
Een persoon die zijn identiteit aan u verkoopt, doorloopt alle stadia van een paspoort,un elemento clave a la hora de que el consumidor se familiarice y confíe en lo que se le vende.
