LEADER - vertaling in Nederlands

• leader
• leider
• leaderaanpak
• een leader-maatregel
• het leader-programma
• van leader”

Voorbeelden van het gebruik van Leader in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proyecto es el resultado de la red Leader y no habría sido posible aplicarlo sin la coordinación
Het project, een resultaat van het netwerken van Leader, zou niet uitgevoerd zijn zonder de actieve medewerking

Así pues, a diferencia de otros programas, Leader ha desarrollado un conjunto de técnicas para la recogida
Vergeleken met andere programma's is in Leader dus een schat aan technieken ontwikkeld voor het verzamelen

Una mirada retrospectiva a la iniciativa comunitaria Leader» fue el título del discurso de Loretta Dormal Marino.
Een terugblik op het communautair initiatief Leader” was het onderwerp van de toespraak van mevrouw Loretta Dormal Marino.

A nales de 2001, la provincia de Utrecht tomó la iniciativa de promover Leader como una solución de enfoque territorial y ascendente para cubrir las necesidades de Kromme Rijn.
Eind 2001 nam de provincie Utrecht het initiatief om Leader te promoten als een gebiedsgebonden oplossing van onderop om tegemoet te komen aan de behoeften van Kromme Rijn.

Las redes nacionales Leader de los Estados miembros también ofrecen publicaciones periódicas, que pueden consultarse en la dirección siguiente.
De nationale netwerken van de lidstaten voor Leader brengen eveneens geregeld publicaties uit die te vinden zijn op.

Una unidad de coordinación Leader y esfuerzos ad hoc individuales de los propios grupos facilitaron esta integración en redes.
Netwerkvorming werd gestimuleerd door een coördinatie-eenheid van Leader en ook via afzonderlijke ad-hocinspanningen van de groepen zelf.

Leader+ apoya todas las medidas subvencionables por la sección de Orientación del FEOGA,
Leader+ steunt alle maatregelen die in aanmerking komen voor financiering uit het EOGFL, afdeling"Oriëntatie",

En opinión dela Comisión, los proyectos individuales puedenfinanciarse através de Leader enla medida en
De Commissieis van mening datindividuele projecten met Leader kunnen worden

Nombrada en el primer" Natural Capital Leader Index" de compañías globales que han conseguido incrementar su beneficio y reducir su impacto medioambiental en años recientes.
Genoemd in de eerste'Natural Capital Leaders Index' van internationale bedrijven die de afgelopen jaren een groeiende omzet combineerden met een verminderde impact op het milieu.

Brother en Eslovaquia usa ahora Lumina Leader como su modelo básico para desarrollo de liderazgo.
Brother in Slowakije maakt nu gebruik van Lumina Leader als het belangrijkste model voor leiderschapsontwikkeling.

Con el Ducato, Fiat Professional es"Leader in Freedom", porque la excelencia de productos
Fiat Professional is “Leader in Freedom” met Ducato aangezien de excellentie van de producten

el pueblo participa en el programa Leader 14.
het dorp heeft deelgenomen aan het Leader- programma 14.

Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da silVA cAldeirA Presidente informe especial n° 5/2010- Aplicación del enfoque leader al desarrollo rural.
Voor de Rekenkamer vítor Manuel da SILvA CALdEIRA President Speciaal verslag nr. 5/2010- Toepassing van de Leader- aanpak op plattelandsontwikkeling.

Lydia Plotke el número llamado Leader es"profundamente imaginativa.".
de Japanse Noh en Lydia Plotke van de Times Leader noemde het zelfs"behoorlijk fantasierijk.".

con programas tales como la etiqueta Forma Verde o su Fundación Leader Status para las condiciones de trabajo justas.
het Green Shape label en haar status als Leader bij de Fair Wear Foundation voor het werken onder eerlijke omstandigheden.

con la distinción“Eco leader”.
uitgeroepen tot “Eco leader”.

La organización a escala comunitaria de encuentros entre beneficiarios de Leader+ y la promoción de la cooperación transnacional.
Organisatie van bijeenkomsten op Gemeenschapsniveau van de begunstigden van Leader+ en stimulering van transnationale samenwerking.

El Dictamen es la contribución del Comité de las Regiones al debate sobre las iniciativas comunitarias Interreg, Leader + y EQUAL en el próximo período de los Fondos Estructurales.
Met dit advies wil het Comité een bijdrage leveren tot de discussie over de communautaire initiatieven INTERREG, LEADER+ en EQUAL in de komende steunverleningsperiode.

Después de realizar sus investigaciones, el GAL halló un grupo similar al Leader en Uganda, denominado Plan Tororo(Plan).
Tijdens de zoektocht vond de LAG in Oeganda een op een Leader+ gelijkende groepmet de naam Plan Tororo(Plan).

La creación de redes, dada la naturaleza de la actividad y su posicionamiento dentro de Leader, no es diferente.
Netwerkvorming is, gezien de aard van de activiteiten de plaats die het binnen Leader inneemt, geen uitzondering.