LEAN ESTO - vertaling in Nederlands

• dit lezen
• dit leest
• lees dit

Voorbeelden van het gebruik van Lean esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Animo a todos los que lean esto a que intenten tomar una dieta más tradicional.
Ik moedig iedereen die dit leest aan om een traditionelere voeding aan te nemen.

Quienes lean esto deben entender
Diegenen die dit lezen zouden moeten begrijpen

Yo sospecho que casi todos los que lean esto probablemente disfrutan el sabor de las papas fritas.
Ik vermoed bijna iedereen die dit leest waarschijnlijk geniet van de smaak van chips.

Lamento a todos los que lean esto que tuvieron que aprender todo esto sobre mí de esta manera.
Het spijt me voor iedereen die dit leest, dat je dit alles over mij op deze manier moest leren.

Creemos que los mecánicos y los especialistas en diagnósticos que lean esto estarán muy interesados en la asignación de los pines del Bosch 8.
We denken dat de monteurs en diagnosespecialisten die dit lezen vooral geïnteresseerd zijn in de pinbezetting van de Bosch 8.

El reto para nosotros es comunicar algo que sea práctico para todos los que lean esto.
Het is onze uitdaging om iets over te brengen dat praktisch is voor iedereen die dit leest.

Quiero que los hombres lean esto y se sientan tan enfermos
Ik wil dat mannen dit lezen en zich even misselijk voelen

Oro amada Espíritu Santo en el nombre de YAH'SHUA El Mesías que NO permitas que NINGUNO que lean esto vaya al INFIERNO.
Ik bid Lieve Heilige Geest in YAHUSHUA's Naam, laat NIEMAND die dit leest naar de HEL gaan.

El reto para nosotros es comunicar algo que sea práctico para todos los que lean esto.
De uitdaging voor ons is om iets over te brengen wat praktisch is voor allen die dit lezen.

contribuimos guiar a todos los usuarios que lean esto a tener un gran tiempo en la zona.
dragen begeleiden alle gebruikers die dit lezen om het hebben van een geweldige tijd in het gebied.

Pero voy a ser realmente honesto aquí- algunas personas que lean esto pueden ser realmente la persona tóxica en la relación.
Maar ik ga hier echt eerlijk worden- sommige mensen die dit lezen zijn eigenlijk de giftige persoon in de relatie.

Cuándo lean esto, estaré en mi camino a Seattle para arreglar las cosas con mi prometido, Jacob.
Als jullie dit lezen ben ik onderweg naar Seattle…"om het goed te maken met mijn verloofde Jacob.".

Y cualquier estudiante de la Biblia, lean esto en Génesis mañana
En elke Bijbellezer- leest u dit morgen in Genesis,

Hay un manual de instrucciones completo para los distintos aparatos en el piso y le pido a todos que lean esto al comienzo de su estancia.
Er is een volledige handleiding voor de verschillende apparaten in de flat en ik wil iedereen vragen om dit te lezen in het begin van hun verblijf.

Para cada uno de los que lean esto y entender exactamente lo que estoy diciendo
Aan elk van jullie die dit lezen en te begrijpen precies wat ik zeg,

Les pido a todos ustedes que lean esto que hagan lo que yo he hecho
Ik vraag aan allen die dit lezen om te doen zoals ik gedaan heb

todo este tiempo para que todos(los que lean esto, lol) sabe qué
helemaal van deze tijd zodat iedereen( die dit leest, lol) weet wat

Quiero que abran en Gálatas 3:16, y lean esto y vean ahora, lo que la promesa es,
Ik wil dat u Galaten 3:16 voor u neemt en lees dit en kijk nu wat de belofte is

Queremos pedir a todos los que lean esto a unirse a nosotros en la gran esfuerzo para rescatar a los perdidos,
Wij willen iedereen die dit leest vragen om met ons mee te doen in deze grote inspanning om de verlorenen te redden,

Queremos pedir a todos los que lean esto, que se unan a nosotros en el gran esfuerzo para rescatar a los que están perdidos,
Wij willen iedereen die dit leest vragen om met ons mee te doen in deze grote inspanning om de verlorenen te redden,