Voorbeelden van het gebruik van Dit leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als iedereen die dit leest de prijs voor een kopje koffie zou doneren, was de fondsenwerving binnen een uur klaar.
Si cada persona que lea esto hiciera una donación equivalente al precio de una taza de café, nuestra recaudación de fondos se completaría en una hora.Als dit alarmbellen in je hoofd laat afgaan wanneer je dit leest, dan heb je waarschijnlijk al begrepen hoe belangrijk deze gebeurtenis zou kunnen zijn.
Si las alarmas comienzan a sonar dentro de cabeza mientras usted lee esto, entonces probablemente ya entenderá lo importante que Ieder van jullie die dit leest, bezit het vermogen om een Werelddienaar te worden in een bepaalde hoedanigheid.
Cada uno de ustedes leyendo esto tiene el potencial para convertirse en un Servidor del Mundo en alguna capacidad.Welk advies heb je voor iemand die dit leest en een beetje paranoïde
¿Qué consejo le daría a cualquiera que lea esto y se pusiera un poco paranoicoHet is precies dat punt- en elke lezer die dit leest, zal het herkennen- dat is
Terwijl u dit leest, zijn 50 miljoen drivers op zoek naar betere parkeergelegenheid deals.
Mientras usted lee esto, 50 millones de conductores están buscando mejores ofertas de aparcamiento.Iemand die dit leest kan in een pijn zitten
Alguien leyendo esto podría estar heridoVan hier aan iedereen die dit leest te laten verwennen door Gilberto
Invito desde aquí a todo el que lea esto a dejarse mimar por GilbertoMoge ieder die dit leest ook de viering voelen die wij allemaal voor elkaar hebben,
Que todos los que lean esto también sientan la celebración que todos tenemos cada uno por el otro,Als er nu één persoon dit leest en zich iets herinnert, over de avond dat Ariel verdween… We kunnen deze zaak oplossen.
Ahora bien, si una persona lee esto y se acuerda de algo de la noche en que Ariel desapareció, podríamos avanzar en Als je zelfs dit leest, bent u waarschijnlijk oprecht zijn in het vinden van hoe te voldoen aan de Filippijnse vrouwen.
Incluso si usted está leyendo esto, lo más probable es sincero en la búsqueda de cómo encontrar Filipinas las mujeres.Voor elke vrouw die dit leest, hoop ik dat het je helpt om te weten
Para cualquier mujer que lea esto, espero que te ayude a saberDus, iedereen die dit leest, houd de komende dagen nog even vol en blijf in balans.
Así pues, para todos los que lean esto, aguanten un poco los próximos días y manténganse equilibrados.Dus als je dit leest, stel je dan voor
Así que mientras usted lee esto, basta con imaginarOke, slecht voorbeeld en ik verontschuldig me aan iedereen dit leest na het krijgen van nachtmerries over mij in die staat van dronken stupor.
Bueno, mal ejemplo y me pido disculpas a todo el mundo leyendo esto después de conseguir las pesadillas sobre mí en ese estado de estupor borracho.Welk advies heb je voor iemand die dit leest en een beetje paranoïde
¿Qué consejo le daría a cualquiera que lea esto y se pusiera un poco paranoicoEen groet voor ieder die dit leest, en mijn dank aan de channeler die mijn gedachten opgevangen heeft om ze jullie te sturen.
Un saludo a todos los que lean esto, y mi agradecimiento al canal que ha recogido mis pensamientos, para hacérselos llegar a ustedes.Iedereen die dit leest of is onderwezen hierin zal verantwoordelijk worden gehouden voor wat zij nu weten.
Todo el que lee esto o le ha sido enseñado De belangrijkste reden dat u dit leest EaseQut Testimonial is dat u wenst te weten
La razón principal por la que usted está leyendo esto EaseQut testimonial es que desea saberVoor iedereen die dit leest, ben ik zo dankbaar
Para cualquiera que lea esto, estoy tan agradecido de
