LEAN MANUFACTURING - vertaling in Spaans

• lean manufacturing
• manufactura esbelta
• fabricación ajustada
• producción ajustada
• fabricación lean

Voorbeelden van het gebruik van Lean manufacturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lean manufacturing is een principe
Lean fabricación es un principio

Bij lean manufacturing zijn alle inspanningen van het bedrijf gericht op het uiteindelijke doel van het maken van een product dat de klant zal waarderen en kopen.
En la fabricación delgada, todos los esfuerzos de la empresa se dirigen hacia el objetivo final de hacer un producto que el cliente valorará y comprará.

Lean manufacturing is een methode om verspilling in processen, voorraden
El Lean Manufacturing es una práctica diseñada para reducir el desperdicio de procesos,

Zowel AWS en lean manufacturing doel om defecten dichter bij de bron te verwijderen.
Tanto AWS y el objetivo de manufactura esbelta para eliminar los defectos más cerca de la fuente.

In een lean manufacturing systeem, leveren leveranciers kleine partijen op een dagelijkse basis,
En un sistema de Lean Manufacturing, los proveedores entregan lotes pequeños sobre una base diaria,

Lean manufacturing strategieën kunnen leiden tot besparingen van miljoenen euro's
Las estrategias de Lean Manufacturing pueden ahorrar millones de dólares a las grandes empresas

In tegenstelling tot veel zakelijke rages, lijkt lean manufacturing een blijvertje te zijn.
A diferencia de muchas modas de empresa, la fabricación eficiente parece estar aquí para quedarse.

profiteren van de Japanse lean manufacturing methodes.
beneficiarse de los métodos de manufactura esbelta de Japón.

Lean manufacturing is een management filosofie grotendeels afgeleid van het Toyota Production System(TPS)(vandaar de term Toyotism is ook aanwezig) en aangeduid als"Lean" alleen in de jaren 1990.
Lean manufacturing es una filosofía de gestión derivados principalmente del Sistema de Producción Toyota(TPS)(de ahí el término toyotismo es también frecuente) e identificado como"Lean" solo en la década de 1990.

Lean manufacturing wordt vaak gezien
Lean manufacturing es a menudo visto

zogenaamd'lean manufacturing' en verlenging van de nuttige levensduur van producten[15].
como el reciclado, la producción ajustada y la prolongación del ciclo de vida de los productos[15].

gelijk aan een semester van werk in de Master in Lean Manufacturing aan de UPV.
equivalente a un cuatrimestre de trabajo en el Máster en Lean Manufacturing de la UPV.

Dit lean manufacturing benadering van IT- met AWS als een bouwsteen,
Este enfoque de manufactura esbelta para TI- con AWS como bloque de construcción,

By Valerio Scotti Maatoplossingen kunnen echt nuttig zijn voor bedrijven die hun lean manufacturing voortdurend willen verbeteren, omdat ze op de beschikbare ruimte
Las soluciones personalizadas realmente pueden beneficiar a las empresas que aspiran a practicar la mejora continua en Lean Manufacturing, ya que están diseñadas para adaptarse al espacio disponible

De MF fabriek heeft aanzienlijke productiviteitswinst geboekt door de implementatie van Lean Manufacturing processen, 5S good housekeeping technieken
La planta ha logrado importantes ganancias en productividad a través de la implementación de los procesos de fabricación ajustada, las técnicas de las 5S para el buen orden

Een bedrijf dat lean manufacturing hoog in het vaandel houdt, beperkt transport van
Una empresa con lean manufacturing considera de suma importancia limitar el transporte de artículos,

doelstellingen en concepten van Lean Manufacturing leert begrijpen en effectief leert toepassen, met als doel de werking van een bedrijf blijvend te verbeteren.
los fines y los conceptos de la fabricación esbelta para mejorar de forma continua las operaciones de una organización.

door voortdurende verbetering, heeft de ontwikkeling van onze lean manufacturing toroid-werkcel ons in staat gesteld om concurreren met onze concurrenten op het gebied van toroidontwerp,
el desarrollo de nuestra celda de trabajo toroidal de fabricación ajustada nos ha permitido competir con nuestros competidores en diseño, fabricación

De MF fabriek heeft aanzienlijke productiviteitswinst geboekt door de implementatie van Lean Manufacturing processen, 5S good housekeeping technieken
La planta ha desarrollado importantes ganancias en productividad a través de la implementación de los procesos de producción ajustada, Buenas Prácticas del método 5S

De Italiaanse fabriek in Salvaterra is een perfect voorbeeld van digitale productie en lean manufacturing, uitgerust met de “Geautomatiseerde productielijn” die snelheid, flexibiliteit en productiecapaciteit verzekert.
El establecimiento italiano de Salvaterra es un verdadero ejemplo de fábrica digital y de lean manufacturing equipado con la“Fábrica automatizada en línea” para asegurar velocidad, flexibilidad y capacidades productivas.