HET LEAN - vertaling in Spaans

• magra
• lean

Voorbeelden van het gebruik van Het lean in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het onderhoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk lager gezondheidscentrum blijven naast het verbeteren van de schade te herstellen dan alleen elementaire voedingstherapie.
la masa corporal magra en especial, y puede permanecer significativamente menor centro de salud junto a la mejora de la recuperación de lesiones en comparación con la terapia nutricional básica solo.

terug te brengen en het behoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan drastisch minimaliseren zorginstelling verblijf naast het verbeteren van wondgenezing vergelijking met alleen standaard voedingstherapie.
la masa corporal magra en concreto y puede minimizar drásticamente la asistencia sanitaria en un centro próximo a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

het behoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk lagere medische faciliteit blijven naast het verbeteren van letsel genezing in vergelijking met alleen elementaire voedingstherapie.
la masa corporal magra en concreto, y puede reducir considerablemente centro médico permanecen junto a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia nutricional básica solo.

van het herstel en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan sterk beperken zorginstelling verblijf naast het verbeteren van wondgenezing vergelijking met alleen standaard voedingstherapie.
la masa corporal magra en especial, y se puede minimizar considerablemente estancia instalación médica junto a la mejora de la recuperación de lesiones en comparación con la terapia nutricional estándar solo.

terug te brengen en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk lagere ziekenhuis blijven naast de verbetering van de wond te herstellen dan alleen standaard voedingstherapie.
la masa corporal magra en especial, y puede significativamente menor del hospital permanecerá junto a la mejora de la recuperación de la herida en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

het onderhoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan drastisch verminderen medische faciliteit verblijf naast het verbeteren van wondgenezing vergelijking met alleen standaard voedingstherapie.
la masa corporal magra en concreto, y puede reducir drásticamente en un centro médico junto a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

Het tweede terrein is dat van het lean management.
El segundo informe es el lean management.

De training werd uitgevoerd met behulp van het Lean Game-proces.
La capacitación se llevó a cabo utilizando el proceso Lean Game.

Inzicht in de definitie en de toepassing van het Lean principe.
Entender la definición y la aplicación del principio del principio de el principio Lean.

Hij vindt: “De digitalisering zal het Lean Management niet gaan vervangen.
Y es que, en su opinión:"la digitalización no sustituirá el Lean Management.

Na mijn opleiding heb ik twee jaar in het Lean management meegewerkt.
Tras finalizar mi formación, trabajé dos años en gestión LEAN.

Begrip van de definitie en de toepassing van het Lean principe: flow.
Entender la definición y la aplicación del principio del principio Lean: flujo.

Onderzoek naar het'Lean Startup'-principe voor futuristische groei.
Investigando el principio de"Lean Startup" para el crecimiento futurista.

Reed enkele jaren geleden werd begonnen met het Lean Management in de LEAN FACTORY.
Hace ya algunos años, se implantó el Lean Management en LEAN FACTORY.

Kloosterboer is aangesloten bij het Lean& Green netwerk
Kloosterboer forma parte de la red Lean& Green

Ten eerste is er het"tractie" -concept dat is verankerd in het"lean startup" -principe.
Primero, está el concepto de"tracción" que está anclado en el principio de"inicio lean".

Ook moet worden opgemerkt dat in HIV studies, Deca is aangetoond doeltreffend veilig om het lean body gewicht van de patiënt,
Cabe señalar que en estudios de HIV, Deca se ha demostrado ser eficaz para llevar con seguridad el peso corporal magra del paciente, sino también a ser

30 workshops, die bijvoorbeeld inzicht geven in het Lean Startup principe,
las nuevas empresas reciben 30+ talleres sobre Lean Startup, estrategias de crecimiento,

Of het nu lean winsten of niet, zal de steroïden in bulk geïmplementeerd eigenlijk blazen je.
Ya se trate de ganancias magras o de otra manera, los esteroides utilizados en el aumento de volumen en realidad le estallar.

Dit is een interessante kijk op het populaire Lean Startup-boek.
Esta es una versión interesante del popular libro de Lean Startup.