LEEN ESTO - vertaling in Nederlands

• dit lezen
• dit leest

Voorbeelden van het gebruik van Leen esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos damos cuenta de que algunos de quienes leen esto han logrado un alto nivel de consciencia de sí,
Wij realiseren ons dat sommigen van jullie, die dit lezen, een hoog niveau van zelfbewustzijn hebben verworven

Ustedes, sí cada uno de ustedes que leen esto, saben en su corazón que están en la Tierra para hacer los cambios necesarios para
Jij, ja eenieder van jullie die dit leest, weet in zijn hart dat je op Aarde bent om de noodzakelijke veranderingen voor

Nos damos cuenta de que algunos de ustedes que leen esto han alcanzado un alto nivel de auto-conciencia,
Wij realiseren ons dat sommigen van jullie, die dit lezen, een hoog niveau van zelfbewustzijn hebben verworven

Muchos de ustedes que leen esto han sospechado que cualquier civilización que puede recorrer miles de años luz para llegar aquí también puede ser emocional,
Velen van u die dit lezen, vermoeden al dat gelijk welke beschaving- die duizenden lichtjaren kan reizen om hierheen te komen- wellicht ook emotioneel-, sociaal-, politiek-

A los que leen esto y otras palabras, YO YAHUVEH, y YAHUSHUA hemos hablado y habéis sido bendecidos
Zal jij een hulp zijn aan haar of een hindernis? Aan zij die dit lezen en de andere woorden welke IK,

Para muchos que leen esto, ustedes ya han experimentado gran parte de su proceso de cambio inicial interno(y externo), por lo que a menudo se encontrarán observando a los demás mientras ellos pasan por su proceso,
Velen die dit lezen hebben al veel van hun innerlijk en uiterlijk verschuivingsproces ervaren, en vaak zal je anderen door hun proces zien gaan,

Estoy seguro de que muchos de ustedes, chicos y chicas que leen esto, han estado en alguna de estas ocasiones,
ben ik zeker velen van u kerels en meisjes die dit lezen op één van deze tijden geweest,

me da vergüenza de ustedes que leen esto!
want ik schaam me voor je dit leest!

¿Cuántos van a leer esto y tomarán vuestros lugares sobre aquel muro?
Hoeveel zullen dit lezen en jullie plekken nemen op die muur?

Al leer esto, normalmente podríamos asumir que son hombres.
Als we dit lezen, kunnen we normaal gesproken aannemen dat het mannen zijn.

Querrá leer esto antes de empacar el auto para una escapada de verano.
Je wilt dit lezen voordat je gaat packen de auto voor een zomervakantie.

Puedo intentar leer esto o comer antes de que se enfríe.
Ik kan dit lezen of mijn lunch nuttigen.

James, tal vez te gustaría leer esto antes de ir.
James, je moet dit lezen voordat je gaat.

Usted debe leer esto antes de empezar a tomar el medicamento.
Je moet dit lezen voordat u start met het geneesmiddel.

Sigue leyendo esto Shopify Plus Revisa para aprender más sobre nuestra experiencia con él.
Blijf dit lezen Shopify Plus review om meer te leren over onze ervaring ermee.

Debes leer esto.
Je moet dit lezen.

Deberé leer esto.
Ik moet dit lezen.

usted necesita leer esto.
moet u dit lezen.

Deberías leer esto.
Je moet dit lezen.

pero usted debe leer esto.
Maar… u moet dit lezen.