Voorbeelden van het gebruik van Les recomiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los anfitriones cocinan bastante bien, les recomiendo la pasta con berenjena y tomate.
de gastheren koken vrij goed, ik beveel de pasta met aubergine en tomaat.van un poco más lejos les recomiendo las Cuevas de Batu.
ze gaan een beetje verder weg Ik adviseer de Batu Caves.Les recomiendo a todos que lo lean, y verán con lo que estamos tratando.
Ik raad aan dat u het allemaal leest, dan zult u zien waar we mee te maken hebben.quien quiera ir a Valencia, les recomiendo este alojamiento!
die wil naar Valencia, Ik beveel deze accommodatie!Lo que les recomiendo como base para contrarrestar los problemas son las píldoras de calvicie Follixin,
Wat ik hen aanbeveel als basis voor het tegengaan van problemen zijn de Follixin-kaalheidspillen, die onconventioneelLes recomiendo con toda confianza y la certeza que no te vas a arrepentir.
Ik adviseer met vertrouwen en zekerheid dat je niet van plan om het te betreuren.Les recomiendo en cambio leer los suras,
Ik raad hun eerder aan te luisteren naar voorlezingen van soera'sLo que les recomiendo como base para contrarrestar los problemas son las píldoras para la calvicie Follixin,
Wat ik hen aanbeveel als basis voor het tegengaan van problemen zijn pillen voor Follixin-kaalheid,Les recomiendo que usen un cepillo eléctrico que incorpore una tecnología con acción oscilante-rotatoria,
Ik raad aan om tanden te poetsen met een elektrische tandenborstel met oscillerende-roterende technologie,Para el Día del buceo de la mujer les recomiendo a todos los buceadores, mujeres
Voor vrouwenduikdag raad ik alle duikers, zowel mannen als vrouwen,Para los usuarios que deseen saber más, les recomiendo. Informe de NetCraft en esta página….
Voor gebruikers die meer willen weten, raad ik aan NetCraft rapport op deze pagina.A todos mis pacientes con piel problemática, les recomiendo tomar un tratamiento con la crema Kristaline.
Aan al mijn patiënten met een problematische huid, adviseer ik om een behandeling met Kristaline crème te ondergaan.Para la cara, les recomiendo limpiar la piel con una loción neutra
Voor het gezicht adviseer ik om de huid te reinigen met een neutrale lotionY si van a hacer esto, y les recomiendo que lo hagan, abran una dirección de correo electrónico con otro nombre.
Als je dit gaat doen-- en ik raad het echt aan-- neem dan een e-mailadres met een pseudoniem.He dado precios de tiendas chinas, les recomiendo usarlos al comprar CashBack.
Yo les recomiendo que lean nuestras series de libros Cristianos primero,
Tienes una publicación hermosa-y gente, les recomiendo que vuelvan a revisar uno de los informes de Cobra,
Jij hebt een prachtige post- en mensen, ik raad aan om terug te gaan naar een van Cobra's rapporten,Les recomiendo a Jim Wallace
Ik raad aan om naar Jim WallaceDe obligada visita es Robben Island(les recomiendo que lean el artículo que hicimos sobre esta antigua prisión).
Zijn verplicht naar Robbeneiland bezoeken(Ik raad het lezen van het artikel hebben we op de oude gevangenis).En general, I would les recomiendo siempre y cuando usted tiene acceso a uno de los pocos métodos de pago que se lista.
Samengevat heb ik would adviseer hen zo lang als je toegang hebt tot een van de weinige betaalmethoden die ze lijst.
