LEVADA - vertaling in Nederlands

• levada

Voorbeelden van het gebruik van Levada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el hecho de caminar los senderos y Levada.
waardoor het lopen van de paden en Levadas.

S paraíso y desde aquí se puede llegar a descubrir las montañas y los senderos Levada como estaciones de autobús
S paradijs en vanaf hier kunt u de bergen en ontdek de Levada paden als busstations

También sabía cuán unidos estaban a McCarrick algunos cardenales como Mahony, Levada y Wuerl, que habían obstaculizado los nombramientos más recientes del Papa Benedicto para sedes importantes
Ik wist inderdaad ook dat bepaalde kardinalen zoals Mahoney, Levada en Wuerl nauw verbonden waren met McCarrick; zij hadden zich verzet tegen de meest recente benoemingen van paus Benedictus op belangrijke posten

Según el independiente Centro Levada, el porcentaje de aprobación de Putin aumentó del 65 por ciento en enero al 80 por ciento en marzo de este año, inmediatamente después de la anexión de Crimea por Rusia.
Volgens het onafhankelijke Levada Center is de populariteit van Poetin gestegen van 65% in januari naar 80% in maart, onmiddellijk na de Russische annexatie van de Krim.

De acuerdo a la encuesta realizada por el Centro Levada en octubre del 2009[RUS], el 63% de los encuestados consideran que la Caída del
Volgens de enquête die in oktober 2009 is gehouden door het Levada Center[ru] beschouwt 63% van de respondenten de val van de muur als een positieve/redelijk positieve gebeurtenis,

De acuerdo a la encuesta realizada por el Centro Levada en octubre del 2009, el 63% de los encuestados consideran que la Caída del Muro es un evento positivo,
Volgens de enquête die in oktober 2009 is gehouden door het Levada Center beschouwt 63% van de respondenten de val van de muur als een positieve/redelijk positieve gebeurtenis, terwijl 11% het ziet

con salida Levada en Rio Tinto.
naast de metro, met Levada afslag bij Rio Tinto.

explorar Madeira Los productos del huerto es regado por el agua levada local.
het verkennen van Madeira De tuin producten worden geïrrigeerd door de lokale levada water.

Rabacal(a Risco Waterall y 25 Fontes), Levada Nova y la Prazeres para Paul do Mar a pie.
Rabacal(tot Risco Waterall& 25 Fontes), Levada Nova en de Prazeres Paul do Mar lopen.

algo que pueda mejor comida y bebida que tiene que ser tratado, Levada paseos directamente desde la casa, no está en ninguna guía,etc….
over de woning zelf, maar ook op het eiland, iets wat je het beste kunt eten en drinken die moeten worden berecht, Levada wandelingen direct vanuit het huis, is er in elk gids.

el cardenal William Levada, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe,
Kardinaal William Levada, prefect van de Congregatie voor Geloofsleer,

Siga una levada o canal de Madeira, a través del valle de San Jorge, en una excursión
Volg een Madeira levada, of kanaal, hoewel de vallei van São Jorge op een volledige dag wandeltocht vanuit Funchal,

típicamente de Madeira, se encuentra en la zona rural en el centro de las culturas, y Levada Castelejo pasa justo(un agradable paseo a hacer!).
is gelegen in het landelijke gebied in het midden van de kleine culturen en Levada Castelejo passeert rechts(een mooie wandeling te doen!).

Algunas levadas imprescindibles de visitar son La Levada del Caldeirao Verde, a las afueras de Santana o la Levada de la Ribera de Janeila con inicio desde Porto Moniz.
Enkele van de onmisbare levadas zijn de levada van Caldeirao Verde, aan de buitenrand van Santana, en de levada van Ribera de Janeila, die start in Porto Moniz.

diciembre de 2008 y publicado con la aprobación de su presidente, el cardenal William J. Levada.
kardinaal William J. Levada, die aan de publicatie ervan zijn goedkeuring heeft gegeven.

Los sociólogos del Centro Levada y KIIS argumentan que"desde finales de 2017, la opinión pública ucraniana tiene una tendencia a aumentar una actitud positiva hacia el estado vecino".
Sociologen van het Levada Center en KIIS stellen dat"sinds eind 2017 de Oekraïense publieke opinie de neiging heeft om een positieve houding tegenover de buurstaat te ontwikkelen".

Si usted viene a Madeira para el espectacular flores y árboles, el famoso levada paseos o simplemente para relajarse paseando bajo el sol- el Pensão Residencial Mirasol es el lugar ideal para usted.
Of u nu naar Madeira voor de spectaculaire bloemen en bomen, de beroemde levada wandelingen of gewoon om te ontspannen rondslenteren in de zon- de Pensão Residencial Mirasol is de ideale plek voor jou.

De acuerdo con la organización de investigación Levada, más de la mitad de la población cree
Volgens onderzoeksbureau Levada denkt meer dan de helft van de bevolking dat Poetin de echte

alimentado por el agua de la Levada do Rei(Reyes Levada),
aangedreven door het water uit de Levada do Rei(Kings Levada),

La Levada dos Prazeres está considerada
De Levada dos Prazeres wordt algemeen beschouwd