LIGHTROOM - vertaling in Nederlands

• lightroom
• van lightroom™

Voorbeelden van het gebruik van Lightroom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Pincel corrector avanzado de Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 no solo puede cambiar de tamaño, sino que también puede moverse con trazos precisos.
Met het geavanceerde retoucheerpenseel in Lightroom 5 kun je niet alleen de grootte van het penseel wijzigen, maar ook het effect in een uiterst nauwkeurige beweging aanbrengen.

Vista Gente Active el botón para permitir que Lightroom analice y agrupe caras similares en la carpeta Gente.
Weergave Personen Schakel de wisselknop in om Lightroom in staat te stellen vergelijkbare gezichten in de map Personen te analyseren en te groeperen.

Infórmese sobre lo fácil que es editar las fotos de Lightroom for mobile desde el escritorio.
Leer hoe eenvoudig het is om uw Lightroom for mobile foto's kunt bewerken op uw computer.

Aprenda a utilizar Lightroom para dispositivos móviles(Android) con los tutoriales detallados interactivos.
Leer hoe u met Lightroom voor mobiele apparaten kunt werken met de stapsgewijze, interactieve zelfstudies.

Adobe ha probado la ejecución de las versiones más recientes de Lightroom CC y Lightroom 6.x con macOS v10.13(High Sierra) y no ha detectado problemas significativos.
Adobe heeft de nieuwste versies van Lightroom CC 2015/Lightroom 6 getest voor gebruik met macOS 10.12(Sierra) en geen ernstige problemen aangetroffen.

Lightroom: Adobe continuará almacenando sus imágenes originales durante un año desde el final de su abono.
Lightroom CC: Adobe bewaart je originele afbeeldingen één jaar nadat het lidmaatschap is beëindigd.

Nota: Para este problema de Lightroom, solo tiene que instalar la versión de 64 bits.
Opmerking: om dit Lightroom-probleem op te lossen, installeert u alleen de 64-bits versie.

El software Adobe® Photoshop® Lightroom® 4 ofrece un completo conjunto de herramientas de fotografía digital,
Adobe® Photoshop® Lightroom® 4 biedt een volledige reeks gereedschappen voor digitale fotografie, voor krachtige aanpassingen

El flujo de trabajo basado en catálogos de Lightroom Classic ofrece dos ventajas claras para los fotógrafos.
De workflow op basis van de Lightroom Classic-catalogus biedt twee duidelijke voordelen voor fotografen.

Usando Lightroom puede reducir el tiempo empleado en la computadora,
Het gebruik van lightroom kan de tijd op de computer verkorten

Todos los miembros de Creative Cloud Apps también tienen acceso al nuevo servicio de Lightroom CC.
Creative Cloud All Apps-leden hebben ook toegang tot de nieuwe Lightroom CC-service.

Debido a que muchos fotógrafos pueden importar una gran cantidad de imágenes RAW, Lightroom le permite comenzar a trabajar en las fotos antes de que finalice la importación.
Gezien het feit dat veel fotografen misschien een groot aantal RAW-afbeeldingen importeren, kunt u met Lightroom aan de slag met foto's voordat de import is voltooid.

las fotos que se ponen en cola para importar no estarán disponibles en Lightroom for mobile cuando vuelva a iniciar sesión.
zullen de foto's in de importwachtrij niet beschikbaar zijn in de Lightroom for mobile-app wanneer u zich opnieuw aanmeldt.

PC, también puede obtener Lightroom para sus dispositivos móviles,
pc is er ook een versie van Lightroom voor mobiele apparaten,

Al borrar la caché, se elimina cualquier archivo de caché que Lightroom para dispositivos móviles(Android) haya almacenado para trabajar sin conexión.
Door de cache te wissen, verwijdert u alle cachebestanden die opgeslagen zijn voor offline gebruik door Lightroom voor mobiele apparaten(Android).

hay una versión más reciente de Lightroom.
controleert u de Creative Cloud-desktopapp op een nieuwere versie van Lightroom CC.

Seleccione cualquier archivo de un modelo de cámara afectado que haya importado a Lightroom 6.5.
Selecteer een bestand van een betreffend cameramodel dat u in Lightroom 6.5 had geïmporteerd.

la opción más sencilla es utilizar Adobe Lightroom.
de eenvoudigste optie is om gebruik te maken van Adobe Lightroom.

Sincroniza automáticamente todas las ediciones realizadas en dispositivos móviles con tu ordenador de sobremesa a través de Lightroom 5.
Synchroniseer automatisch al je mobiele bewerkingen met Lightroom 5 op je desktop.

fotografía en Adobe Bridge, por ejemplo, Lightroom puede mostrar los metadatos en el módulo Biblioteca.
IPTC-informatie toevoegt aan een foto, worden deze gegevens bijvoorbeeld weergegeven in de module Bibliotheek van Lightroom.