LIGHTROOM IN SPANISH TRANSLATION

• lightroom

Examples of using Lightroom in English and their translations into Spanish

New in Lightroom 3 is the“Target Collection”.
La“Colección de Destino” es nueva en Lightroom 3.

Confirm that you're using the latest version of Lightroom.
Cerciórese de que está utilizando la versión más reciente de Photoshop.

other conflicts can occur in Lightroom.
pueden producirse bloqueos y otros problemas en Photoshop.

Is the free trial a complete version of Lightroom?
¿La versión de prueba gratuita es una versión completa de Illustrator?

Choose from thousands of different looks created by developers and other Lightroom photographers.
Escoja entre miles de aspectos diferentes creados por desarrolladores y otros fotógrafos de Lightroom.

Confirm that your graphics card is compatible with Lightroom.
Confirme que la tarjeta gráfica es compatible con Photoshop.

Once payment is made you can download the Lightroom presets instantly.
Una vez hecho el pago puede descargar instantáneamente los presets de Lightroom.

How do I export a photo from my Lightroom library to Aurora HDR 2018?
¿Cómo exportar una foto de mi biblioteca de Lightroom a Aurora HDR 2018?

If you are using a catalog application like Lightroom, Aperture, or iPhoto,
Si utiliza una aplicación de catálogo como Lightroom, Aperture o iPhoto,

Choose your image(s) in Lightroom that you want to work on with Aurora HDR
Selecciona tu imagen o imágenes en Lightroom que deseas editar con Aurora HDR 2018

In this new edition for Lightroom CC, Kelby uses the same acclaimed, step-by-step approach that makes learning how to use Lightroom fun and easy.
En esta nueva edición para Lightroom CC, Kelby utiliza el mismo enfoque aclamado de"paso a paso" que facilita el aprendizaje de cómo utilizar Lightroom.

Photography plan Includes all-new Lightroom, 20 GB of cloud storage, Lightroom Classic and Photoshop.
Incluye el nuevo Lightroom, 20 GB de almacenamiento en la nube, Lightroom Classic y Photoshop.

This issue has been fixed in Lightroom Classic CC 7.0.1 and Lightroom 6.13/CC 2015.13 releases.
Este problema se solucionó en las versiones Lightroom Classic CC 7.0.1 y Lightroom 6.13/CC 2015.13.

The Publish Services connection allows Lightroom Classic to communicate with your Flickr account.
La conexión Servicios de publicación permite a Lightroom Classic comunicarse con su cuenta de Flickr.

For me, the beauty of using Lightroom is that is has plugins to export to various different photo-sharing websites.
Para mí, la belleza del uso de Lightroom reside en que cuenta con complementos para exportar a sitios web diferentes destinados a compartir fotos.

Your Lightroom photos, organized library,
Tus fotos de Lightroom, tu biblioteca organizada,

Luminar will be able to work with your Lightroom catalogs very soon
Luminar será capaz de trabajar con tus catálogos de Lightroom muy pronto

I strongly recommend to keep your Lightroom presets organized in renamed folders by categories, or it will become chaos quickly.
Recomiendo encarecidamente mantener los ajustes preestablecidos de Lightroom organizados en carpetas cuyo nombre se cambia por categorías, o se convertirá en un caos de forma rápida.

The Lightroom presets help me to save a lot of time,
Los ajustes preestablecidos de Lightroom me ayudan a ahorrar mucho tiempo,

Ensure that you have sufficient disk space to download your Lightroom library content.
Asegúrese de tener suficiente espacio en disco para descargar su contenido de la biblioteca Lightroom.