LIGHTROOM in Polish translation

• lightroom

Examples of using Lightroom in English and their translations into Polish

You can only sync one catalog between Lightroom Classic CC on your desktop
Między aplikacją Lightroom Classic CC na komputer i Adobe Photoshop Lightroom

However, if a WiFi connection is available on your mobile device, Lightroom CC for mobile prioritizes the WiFi connection over your cellular network's Internet connection.
Jeśli jednak połączenie WiFi jest dostępne na Twoim urządzeniu mobilnym, aplikacja Lightroom CC for Mobile wybiera połączenie Wi-Fi zamiast połączenia z siecią komórkową.

Get answers to frequently asked questions about Lightroom CC for mobile
Uzyskaj odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące aplikacji Lightroom CC na urządzenia mobilne

If you own a version of Lightroom with a perpetual license,
Jeśli dysponujesz wersją aplikacji Lightroom z bezterminową licencją,

Images from Lightroom CC for mobile count against your cloud storage provided with Creative Cloud.
Obrazy z aplikacji Lightroom CC for Mobile zajmują przestrzeń dyskową w chmurze dostępną w ramach konta Creative Cloud.

With Lightroom 2, you spend less time in front of the computer and more time behind the lens.
Dzięki programowi Lightroom 2 spędza się mniej czasu przed komputerem, a więcej za obiektywem.

Simply upload images directly from Lightroom Classic CC,
Obrazy przesyła się bezpośrednio z programów Lightroom Classic CC,

For this explanation I will take a look at the settings in Lightroom CC, its exactly the same in ACR however.
Dla potrzeb tego przykładu skorzystam z ustawień programu Lightroom CC, które są dokładnie takie same jak w ACR.

Yes, Lightroom CC offers cloud storage
Tak, program Lightroom CC oferuje przechowywanie zdjęć w chmurze

there is no network connection, Lightroom CC for mobile displays the Syncing Interrupted() icon in the Albums view.
nie ma połączenia sieciowego, aplikacja Lightroom CC for Mobile wyświetla ikonę Synchronizacja przerwana() w widoku Albumy.

you can download and install Lightroom 6 on your desktop.
można pobrać i zainstalować aplikację Lightroom 6 na komputerze.

such as fonts or Lightroom): Look in the progress window.
takich jak czcionki czy programu Lightroom): Sprawdź w oknie postępu.

sync your photos in Lightroom on mobile devices.
synchronizowania zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzeniach mobilnych.

sync your photos in Lightroom on mobile devices.
synchronizowania zdjęć w aplikacji Lightroom na urządzeniach mobilnych.

However, if a WiFi connection is available on your mobile device, Lightroom CC for mobile prioritizes the WiFi connection over your cellular network's Internet connection.
Jeśli jednak na urządzeniu mobilnym jest dostępne połączenie WiFi, aplikacja Lightroom CC for Mobile wybierze łącze Wi-Fi zamiast komórkowego.

In addition to the functions available in the standard version of the Tether Shooting Plug-in for Adobe® Photoshop® Lightroom®, this PRO version allows you to view the photographs you have taken on your computer, and displays the Control
Oprócz funkcji znanych ze standardowej wersji wtyczki Tether Shooting Plug-in for Adobe® Photoshop® Lightroom® wersja PRO umożliwia także wyświetlanie wykonanych zdjęć na komputerze i udostępnia okno panelu sterowania,

Adding music to slideshows is not supported in Lightroom CC for Apple TV. However, you may play
Opcja dodawania muzyki do pokazu slajdów w aplikacji Lightroom CC na urządzenia Apple TV nie jest obsługiwana.

The release of Adobe® Photoshop® Lightroom® 4.4 and Adobe Camera Raw 7.4 today offers significant improvements in the processing of X-Trans raw files for the X100S, X20, X-Pro1
Wprowadzone dziś aplikacje Adobe® Photoshop® Lightroom® 4.4 oraz Adobe Camera Raw 7.4 oferują istotne udoskonalenia w zakresie wywoływania plików RAW X-Trans pochodzących z aparatów fotograficznych X100S,

A plug-in to allow Adobe® Photoshop® Lightroom® users to tether the FUJIFILM X-H1 to a computer,
Dzięki tej wtyczce użytkownicy oprogramowania Adobe® Photoshop® Lightroom® mogą podłączyć aparat FUJIFILM X-H1 do komputera kablem

When you upload raw files from Lightroom CC on your desktop,
Podczas przesyłania plików raw z programu Lightroom CC na komputerze,